نقوش ادبية اعجبتنى.. # 3

[.a7la-smile.]

أعـزائـى أعـضـاء و زوار الـقـسـم الـعـام الـكـرام بـعـد الـتـحـيـة والـسـلام ..

اولا:- الكلمات

"نصيب الإنسان موجود بين يديه"
(فرنسيس بيكون)
;
"الرجل الحكيم هو الذى يعتبر ان الصحة هى اعظم نعمة للإنسان"
(هيبو كراتز-أبقراط)
;
"البحث عن المعرفة هو إحدى الخطط للوصول الى السعادة والرخاء"
(جيم رون)


ثانياً:-أمثال عربية

مصرية:-

اصوم وافطر على بصله
معنى : هل اقبل بما كنت ارفضه بعد طول انتظار للافضل ؟! .
تفسير: يقال بعد الامتناع عن شئ مدة طويلة انتظارا لنيل شئ كبير ثم التوقف عن الامتناع وقبول يشئ أقل من المتوقع.فلسطينية:-
وجع ساعة ولا كل ساعة.
لا تحتاج تفسير

سعودية:-
القرد بعين أمه غزال .
لا تحتاج تفسير


ثالتاً:- الشعر المترجم

هم حين يموتون لا يعاقبوننا بالموت معهم,
هم يعاقبوننا بالحياة دونهم !!
عندما توشك الذكريات على الرحيل تزورك بكثرة أولا
كأنما ترغب أن تستهلكها حتى النهاية !
من الأفضل أن تستهلكها مثل وجبة مفضلة لدرجة أنك لن تشتهيها ثانية
من هنا تنقص قيمتها وبالتالي تسقط , ذات يوم ..
فريسة للنسيان !( هاري مارتينسون – شاعر سويدي )
للاسف لم اجد الكلمات بالانجليزية
لكن سأحاول المرة القادمة

[ST0P_IM_T0P]

موضوع جميل

[.a7la-smile.]

منور .