حصـــريا شـــرح الــ Event الــجديدة GM Santa Is Coming To TowN

[Wally]

حـــصـــريا شـــرح الــ Event الــجديدة GM Santa Is Coming To TowN حــــصرى عــلى Silkroad4Arab عــالم الاـــبداع و التــميز !



الــــترجمة صـــنعت خصـــيصا مـــنى و لـــيست تـــرجمة Google بالــــمرة ! و لا ـــيسمــــح بالـــنقل !



لاــ يــــسمح بـــنقل المـــوضوع بالـــمرة !!!









Ho Ho Ho!!!
Santa GM is coming to town!

Invite your friends to the last bash of the year!
Wish for peace and happiness for everyone far and near.

Unique Summons and Christmas cards galore.
Fireworks, sp scrolls and many more!

I'll see you in-game so don't forget.
This final event is the best yet!

[Event Period]
December 14, 2010 ~ January 4, 2011 (3 weeks)

[Event Schedule]



-=-=-=-=-=-=




الــــترجمة:

ال GM Santa قـــادم الى المـــدينة !

اــبعت دعوات الى اصدقائــق الى اخـــر الســنة !

تتمنا فيــها السلام و المحبة للجمـــيع ! البعيد و القريب !

نزول وحوش ال Unique و ال Christmas Cards و الاعاب النارية و ال SP Scrolls و الكـــثير بــعد

انا هشــوفك فى اللعبة بس متنــساش ان دى اخر افنت فى 2010 و احــلى Event عــلى الاطلاق !


مــيعاد الافنت من 14 December الـــى 4 يناــير 2011 3 اساـــبيع بالتمام !










[Event Procedure]
Part 1. Finding GM Santa
1. Santa GM will give clues about his/her location in-game.
2. Players may use premium vehicle pets and find GM Santa.
3. When you find Santa GM, exchange greetings and ask for the trivia of the day.
4. Santa GM will ask questions or trivia about in-game knowledge and information from the website.
5. Players should answer the GM Santa’s question via Global Chat.
6. The first player to give the correct answer will be proclaimed as a winner.
7. Santa GM will then transfer to another location and will give another question or trivia. GM Santa will ask a total of 5 random questions per server.

.




-=-=-=-=-=-=




التـــرجمة:

ال GM Santa هيعطى معلوماـــت عن مكانوا / مكانها

ال Players ممكن تستخدــم احصنة السيـــلك

عندما تعثر على ال GM Santa اسئلوا عن اسئلة اليـــوم !

ال GM Santa هيسئلك بعض الاسئلة عن اللعبة معـــلومات عنها و معــلومات عن الموقع الرسمى للعبة !

ال Players لازم يجاوبوا ال GM بـــ الــ Global Chat فـــــــــــــــــقط !!

اول لعيــب هيجاوب الاجابة الصــحيحة هيعتبر الفائز ..

ال GM Santa هينتقل الى مكان اخــر و هيسئل اسئلة تانـــية ال GM بيسئل 5 اسئلة فى كل سيــرفيـــر











Part 2. Hunt the uniques and celebrate with GM Santa
1. If players give Santa GM the correct answers, Santa GM will summon the unique monsters.
2. At the end of the event, Santa GM will light fireworks to celebrate Christmas and New Year with the players.



-=-=-=-=-=-=



الجـــزء الثأـــنى حاــرب ال Uniques و احتفــل مع ال GM


الــترجمة:

حارب ال Uniques و احتفل مع ال GM Santa لو ال Players اعطوا لل GM Santa الاجابات الصحيحة ال Gm هينزل ال Uniques Monsters

و فى اخــر الافنت ال GM Santa هيشعل الاعاب النارــية للئحتفال بالــعام الجـــديد مع لعيبة سيلكــرود












[Event Prize]
First 5 players who will give the correct answers will win 1 SP scroll each.

**Notice**
- There will be a total of 15 winners per server. Each server will be visited 3x during the whole event period.
- If no one can gives the correct answer for 5 minutes, GM will proceed to the next question.
- Previous winners may join the event again.
- Santa GM’s decision is final.
- Prizes will be provided on January 11, 2011.




-=-=-=-=-=-=



الـــترجمة:

اول 5 لعيبة هيعطوا الاجابات الصحيحة هيفوزوا ب 1 SP Scroll


**Notice**

هيبئا فى 15 لاعب كسبان فى كل سيرفيــر , كل سيرفير ال GM هيروحوا 3 مرــات

لو مفــيش حد عارف الاجابة الصحيحة للسؤال فى 5 دقائق ال GM هينتقل للسؤال التاـــنى

ال Players اللى كسبوا فى الافنت اللى فاتت ممكن يشاركوا فى الافنت دى تانى !

الجوائـــز هيتم اعلانها فى يناـــير 2011/11











Part 3. Making a Christmas card
1. Player should use premium vehicle pet, roam and take a screenshot beside the Christmas tree, Event So-ok, Santa GM or unique Monsters especially when GM does fireworks or in any other good locations in-game.
2. Player should make a Christmas card using the screenshot and edit it using any photo editing programs.
3. Submit the Christmas greeting card at Weekly Best Fan Art section.




-=-=-=-=-=-=


الـــترجمة:

الجـــزء الثالـــث: عــمل بطاقات ال Christmas

ال Players لازم تستخدم احصنة السيلك و تاخد صورة جمب ال Christmas Tree شجرة الكريسمس او جمب ال Event So-OK او جمب ال GM Santa او جمب وحش Unique او لمة ال GM يشعل ال FireWorks الاعاب النارية او فى اى حـــتة حلوة فى سيلكـــرود !

اللاعيبة لازم تستخدم اى برنامج Edit زى ال PhotoShop كـــيدا او اى برنــامج تعدــيل على الــصور !

و حوط الصورة فى احسن صورة للئسبـــوع !



مــثال للبطاقــة:








How to submit at Weekly Best?
1. Upload the image in an Image Hosting site.
2. Login to Silkroad Online official website. On the menu, click Community> Weekly Best Section.
3. Press submit. Check if your character name is selected.
4. Write “Christmas Greeting card event” in the subject. Select Fan Art option then write the link or URL of the image.
5. Write a short description about your greeting card and then press ok



-=-=-=-=-=-=



الـــترجمة:

ازاى تحوط البطاقة بتعتك فى افضل صورة للئسبوــع؟

ارفع البطاقة على اى موقع رفع صــور !

اعمل LogIn فى موقع اللعبة و هتلافى حاجة على الجناب اضغط على Community> Weekly Best Section

اضغط Sumbit و تحقق ان اسم الكاركتر بتاعك مكتــوب !

و اكتب فى العــنواــن “Christmas Greeting card event” و حدد على Fan Art option بعد كيدا اكتب ال Link بتاع بطاقة ال Christmas اللى انت رفعتوا !

اكتب رسالة قصيرة عن البطاقة .. !

و بعد كيدا اضغط على OK








[Event Prize]
We will select the top 10 best Christmas cards and the winners will receive the following prizes:

* 1st Prize: 11D Seal of Nova weapon: 1 Person
* 2nd Prize: 10D Seal of Moon weapon: 3 Persons
* 3rd Prize: 10D Seal of Star weapon: 6 Persons

**Notice**
- Player can submit multiple Christmas greeting cards.
- Weapon prize is account bound and will depend on the current weapon and level of the character.
- If player does not have a weapon equipped in his/her character, random weapon will be given.
- Winners will be announced on January 11, 2011 at Silkroad Online Official website.


Enjoy the Special Event! Merry Christmas and Happy New Year to all our dear players




-=-=-=-=-=-=



الــترجمة:

احن هنختار افضل 10 بطاقة Christmas و الفائزـــين هيكسبوا الاتى:



* 1st Prize: 11D Seal of Nova weapon: 1 Person
* 2nd Prize: 10D Seal of Moon weapon: 3 Persons
* 3rd Prize: 10D Seal of Star weapon: 6 Persons




**Notice**

اللاعاب ممكن يحوط كذا Christmas Cards

الجائـــزة هــى Account Bound يعنى مينفعشى تتحط فى ال Exchange او ال Stall ة هيعتمد السلاح اللى هيجيلك على نوع السلاح اللى انت لبسوا و لــفل الــسلاح اللى انت لبسوا

لو انت مش حاطط ســـلاح يبئا احن هنختــارلك ســلاح عشوائـــى

الفائــزين هيــتم الاعلان عــنهم فى ينـــايــر 2011/11 فى الموــقع الرــسمى للعــبة !!

!









تمـــتعوا بالافنت Merry Christmas و ـ ســنة ســعيدة للـــكل

2011






تــــنــــــبــــيــــه:


مــــمـــنوع منـــــعأأأأأ بــــــاتأأأأأ نــــقل الموـــضوع , الموــضوع حــصرى على منـــتدى Silkroad4Arab عـــالم الــتــمـــيز و الابداع


لــــقد تــــمت الـــترجمة بــوساطة Wally انا و لا يــسمح بالـــنقل

[™VuaPhaHoai™]

الف شكر ع الترجمه .. وكل سنه وانتا طيب ^6

[amr174747]

شكرررررررررررررررررررررا

[netm0]

مشكور

[gaaddd]

ايفينت جامد
مشكور

[kitapr]

شكرا علي الأفادة

[Wally]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mido040 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

الف شكر ع الترجمه .. وكل سنه وانتا طيب ^6

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amr174747 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

شكرررررررررررررررررررررا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة netmo عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

مشكور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gaaddd عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

ايفينت جامد
مشكور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kitapr عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

شكرا علي الأفادة

العفو يا شباب و كل سنة و الجميع بخير و يارب يكون عام جميل

[xlegendx]

متميز طبعاً ...


يــ ــثــ ـبـــ ــتـــ لفترة ^_*

[Wally]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xlegendx عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

متميز طبعاً ...


يــ ــثــ ـبـــ ــتـــ لفترة ^_*

شــكرا يا حــبى

[iZexo]

يوسيييييييييييييييييييييييييييي

يا جامد

موضوع حصري و جامد و مبروك على التثبيت و عايز ابقى اشوفك يا تيت

[Wally]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zexo عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

يوسيييييييييييييييييييييييييييي

يا جامد

موضوع حصري و جامد و مبروك على التثبيت و عايز ابقى اشوفك يا تيت

زيكسوىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى

هههههه شكرا يا تيت

[zakrei_Wind]

موضوع جامد و الترجمه اجمل :)

[Baba4Only]

مشكور

[Wally]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zakrei_Wind عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

موضوع جامد و الترجمه اجمل :)

شـكرا يا حـبى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Baba4Only عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

مشكور

العـفو

[gamegameover]

السلام عليكم
اشكرك يا اخى على الموضوع
بس انا عندى سوال واحد بس
يا اخى ازاى هنيزل الايفينت ده من غير ابديت يعنى هو مش هينزل ال Legend Of Forgotten Wolrd
ام ماذا ارجوا منك ان ترد على
وشكرا