اطـــــلـــب اي ســـكـــربت هـعــمـهـولك

[Philipwon]

تèٍàé | رàيüے https://akademy21.ru/master_epiliacii

ر‎êîيîىüٍه نî 25% îٍ ٌٍîèىîٌٍè ًٍَà https://akademy21.ru/mujskie_strijki

ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè تîيِهًٍû è ّîَ جَçهè رîâًهىهييàے àًُèٍهêًٍَà صًàىû https://akademy21.ru/blog

خ êîىïàيèè https://akademy21.ru/contacts/groznyj

700ى نî ïëےوà https://akademy21.ru/contacts/volgograd

ثَ÷ّèى ïëےويûى êًَîًٍîى ًٌٍàيû ٌ÷èٍàهٌٍے îًٌٍîâ صàéيàيü – ‎ٍî يàٌٍîےùèé ًàé نëے ë‏لèٍهëهé àêٍèâيîمî îٍنûُà è îٍنûُà â ّهçëîيمàُ https://akademy21.ru/contacts/ekaterinburg
دîïَëےًيûىè ïëےويûىè êًَîًٍàىè ٍàêوه ےâëے‏ٌٍے ؤàëےيü, ضèينàî è ءàéنàُ‎ https://akademy21.ru/contacts/sochi
ؤëے çàيےٍèé مîًيîëûويûى ٌïîًٍîى â تèٍàه لîëüّèيٌٍâî ë‏لèٍهëهé àêٍèâيîمî îٍنûُà âûلèًàهٍ êًَîًٍ كلَëè, êîٍîًûé ٌëàâèٌٍے ٌâîèىè âهëèêîëهïيûىè ًٍàٌٌàىè è ُîًîّèى îلٌëَوèâàيèهى https://akademy21.ru/trener_nutriciolog

[Philipwon]

ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè تîيِهًٍû è ّîَ جَçهè رîâًهىهييàے àًُèٍهêًٍَà صًàىû https://akademy21.ru/trener_estetika_tela

×ٍî ïîٌىîًٍهٍü?
ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/skulpturnyi_massage_lica

آèçà â تèٍàé 2023 https://akademy21.ru/medsestra_cosmetolog

آ لëèوàéّهه âًهىے يàّ ىهيهنوهً ٌâےوهٌٍے ٌ آàىè!
دîنلîً ًٍَà ہêِèè è ٌïهِïًهنëîوهيèے زèïû îٍنûُà تàٍàëîم îٍهëهé ہâèàïهًهëهٍû آèçû è ïàٌïîًٍà دàىےٍêà ًٍَèٌٍà آûنà÷à نîêَىهيٍîâ حîâîٌٍè خٍçûâû è ïًهنëîوهيèے https://akademy21.ru/contacts/moskva

[Philipwon]

حà îًٌٍîâه هٌٍü يهٌêîëüêî ïëےوهé, ٌàىûه èçâهٌٍيûه èç يèُ ×هَيم-طà (ُîًîّèه âهٍهً âîëيû, ىîويî çàيèىàٍüٌے ٌهًôèيمîى), رèëâهًىàéي-ء‎é è ëَ÷ّèé ذèïàëٌ-ء‎é https://akademy21.ru/contacts/novosibirsk

رنهëàٍü ًàييهه لًîيèًîâàيèه https://akademy21.ru/courses/massage...e-omolozheniye

400ى نî ïëےوà https://akademy21.ru/contacts/volgograd

إêàٍهًèيà ïîىîوهٍ يàéٍè يَويûé ًٍَ https://akademy21.ru/contacts/spb
ءûًٌٍî, لهٌïëàٍيî, ٌ âيèىàيèهى ê ىهëî÷àى https://akademy21.ru/jenskie_strijki

حه ًهêîىهينَهٌٍے ïèٍü ٌûًَ‏ âîنَ https://akademy21.ru/courses/kursy-n...i/nutritsiolog
آ لîëüّèيٌٍâه مîٌٍèيèِ لهٌïëàٍيî ïًهنîٌٍàâëےهٌٍے ïèٍüهâàے âîنà è ‎ëهêًٍè÷هٌêèé ÷àéيèê نëے êèïے÷هيèے âîنû https://akademy21.ru/sam_brovist

286 îٍçûâîâ https://akademy21.ru/contacts/yakutsk

[Philipwon]

زًَôèًىû ïîنلèًà‏ٍ ًٍَû https://akademy21.ru/sam_brovist

اàنàٍü âîïًîٌ دîçâîيèٍü https://akademy21.ru/blog/tpost/mr66...edi-masterov-b

×ٍî ïîٌىîًٍهٍü?
ذهéٍèيم: 4 https://akademy21.ru/limfodrenajny_massage_lica
0 èç 5 https://akademy21.ru/company
0 https://akademy21.ru/courses/massage...rektsii-figury

دëےويàے ëèيèے https://akademy21.ru/apparatniy-massazh-sferami

ضهيà يà نâîèُ ٌ âûëهٍîى èç بًêٌٍَêà ?

[Philipwon]

ذهéٍèيم: 4 https://akademy21.ru/hudojnik_po_pricheskam
0 èç 5 https://akademy21.ru/contacts/kazan
0 https://akademy21.ru/courses/nutritionology

اàêàçàٍü ïîنلîً ًٍَà https://akademy21.ru/contacts/groznyj

ہمهيٌٍêàے ًٌٍàيèِà تàلèيهٍ àمهيٌٍٍâà رîًٍَنيè÷هٌٍâî شًàي÷àéçèيم آûنà÷à نîêَىهيٍîâ آîïًîٌû è îٍâهٍû TEZ STAR حàى ïèٍَّ https://akademy21.ru/parikmaher

دî÷هىَ ىû https://akademy21.ru/courses/massage...e-omolozheniye

بç ÷همî ٌîٌٍîèٍ ًٍَ https://akademy21.ru/blog/tpost/ari4...t-kto-budet-vo

ِهيًٍ ىهونَيàًîنيîé ٍîًمîâëè è ëهمêîé ïًîىûّëهييîٌٍè دîنًîليهه î أَàي÷وîَ https://akademy21.ru/otzyvy

[Philipwon]

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/blog

زًَû â تèٍàé 2024 îٍ âٌهُ ًٍَîïهًàٍîًîâ, ِهيû https://akademy21.ru/contacts/ixelles

ضهيà يà نâîèُ ٌ âûëهٍîى èç بًêٌٍَêà ?
ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè ئèâîٍيûé ىèً دàىےٍيèêè èٌٍîًèè دëےويûé îٍنûُ دًîمَëêè ïî مîًîنَ رîâًهىهييàے àًُèٍهêًٍَà https://akademy21.ru/master_epiliacii

ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè ئèâîٍيûé ىèً دàىےٍيèêè èٌٍîًèè دëےويûé îٍنûُ دًîمَëêè ïî مîًîنَ رîâًهىهييàے àًُèٍهêًٍَà https://akademy21.ru/massagist_estet

بىهييî â ïٍَهّهٌٍâèè ïî تèٍà‏ ïîçيàهٌٍے èٌٍèييûé âêٌَ ëهمهينàًيîمî êèٍàéٌêîمî ÷àے https://akademy21.ru/trener_estetika_lica
حàٌٍîےùهمî ÷àے https://akademy21.ru/master_nogtevogo_servisa
بنهàëüيàے ٌُهىà ïîçيàيèے êèٍàéٌêîمî ÷àے يà÷èيàهٌٍے ٌ … ÷àéيîé ïëàيٍàِèè https://akademy21.ru/svadebnyi_stelist

[Philipwon]

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/master_manikura

آًهىے ïهًهëهٍà: ïهًهëهٍ èç بًêٌٍَêà â تèٍàé çàيèىàهٍ îêîëî 5,5 ÷àٌîâ (صàéيàيü), îêîëî 3 ÷àٌîâ https://akademy21.ru/narachivabie_resnic

أîًيîëûويûé îٍنûُ أîًيûه ëûوè ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè تَëüًٍَà è èٌêٌٌٍَâî شهٌٍèâàëè è êàًيàâàëû صًàىû https://akademy21.ru/keratinovoe_vepremlenie

جےمêèé êëèىàٍ è لîمàٍàے êَëüًٍَà, ٍَîي÷هييîه èٌêٌٌٍَâî è 3500-ëهٍيےے èٌٍîًèے تèٍàے ïًèâëهêà‏ٍ ًٍَèٌٍîâ ٌî âٌهُ ًٌٍàي ىèًà https://akademy21.ru/trener_brovi
سيèêàëüيûه ïàىےٍيèêè ïًèًîنû, ًàçيîîلًàçيûه ëàينّàôٍû è îًèمèيàëüيûه êَëüًٍَيûه ًٍàنèِèè نهëà‏ٍ ïٍَهّهٌٍâèه â ‎ٍَ ًٌٍàيَ يهçàلûâàهىûى https://akademy21.ru/trener-naraschivanie-volos
دëےويûه êًَîًٍû îًٌٍîâà صàéيàيü, مîًے÷èه èٌٍî÷يèêè, ىîًٌêîé âîçنَُ, îçنîًîâèٍهëüيûه ِهيًٍû, منه â ëَ÷ّèُ ًٍàنèِèےُ نًهâيهé êèٍàéٌêîé ىهنèِèيû âàٌ يàïîëيےٍ ‎يهًمèهé è لîنًîٌٍü‏ https://akademy21.ru/osnovi_koloristiki
ؤàوه ٌàىûى âçûٌêàٍهëüيûى ًٍَèٌٍàى ïًèنهٌٍے ïî نَّه îٍنûُ â تèٍàه, âهنü êàونûé çنهٌü يàéنهٍ ٍî, ÷ٍî èٌêàë https://akademy21.ru/svadebnyi_stelist

20 كيâàًے , رل îٍ 7 نî 20 يî÷هé îٍ 130 000 ًَل https://akademy21.ru/klassicheskiimassaj
21 كيâàًے , آٌ îٍ 5 نî 20 يî÷هé îٍ 101 926 ًَل https://akademy21.ru/trener_estetika_tela
22 كيâàًے , دي îٍ 5 نî 20 يî÷هé îٍ 118 798 ًَل https://akademy21.ru/cosmetolog_estet_sale
23 كيâàًے , آٍ îٍ 5 نî 16 يî÷هé îٍ 134 150 ًَل https://akademy21.ru/courses/leshmaker
24 كيâàًے , رً îٍ 5 نî 16 يî÷هé îٍ 101 926 ًَل https://akademy21.ru/prepodavatel_podologii
25 كيâàًے , ×ٍ îٍ 5 نî 15 يî÷هé îٍ 128 986 ًَل https://akademy21.ru/massage_lica_guasha
26 كيâàًے , دٍ îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 130 000 ًَل https://akademy21.ru/trener-naraschivanie-volos
27 كيâàًے , رل îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 130 000 ًَل https://akademy21.ru/limfodrenajny_massage_lica
28 كيâàًے , آٌ îٍ 6 نî 20 يî÷هé îٍ 104 727 ًَل https://akademy21.ru/osnovinutriciolog
29 كيâàًے , دي îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 134 478 ًَل https://akademy21.ru/massazhist-universal
30 كيâàًے , آٍ îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 138 211 ًَل https://akademy21.ru/trener_resnycy
31 كيâàًے , رً îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 144 125 ًَل https://akademy21.ru/courses/nailservice
1 شهâًàëے , ×ٍ îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 127 761 ًَل https://akademy21.ru/contacts/petropavlovsk
2 شهâًàëے , دٍ îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 127 761 ًَل https://akademy21.ru/contacts/sochi
3 شهâًàëے , رل îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 168 994 ًَل https://akademy21.ru/blog
4 شهâًàëے , آٌ îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 115 842 ًَل https://akademy21.ru/trener_makeup
5 شهâًàëے , دي îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 157 430 ًَل https://akademy21.ru/apparatnaya-kosmetologiya
6 شهâًàëے , آٍ îٍ 9 نî 15 يî÷هé îٍ 168 814 ًَل https://akademy21.ru/trener_lepiliaci
7 شهâًàëے , رً îٍ 6 نî 15 يî÷هé îٍ 123 733 ًَل https://akademy21.ru/lazernoe-udalen...nogo-makiyazha
8 شهâًàëے , ×ٍ îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 156 320 ًَل https://akademy21.ru/master_brovist
9 شهâًàëے , دٍ îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 151 072 ًَل https://akademy21.ru/ruchnaiaplastika
10 شهâًàëے , رل îٍ 7 نî 15 يî÷هé îٍ 145 934 ًَل https://akademy21.ru/master_nogtevogo_servisa

حîâîٌٍè لîëüّه https://akademy21.ru/comerchiskie_ukladki

[Philipwon]

جهٌٍيîه âًهىے: 11:21 (خنèيàêîâîه âًهىے c بًêٌٍَêîى)
ہمهيٌٍٍâàى https://akademy21.ru/contacts/arhangelsk

دîنلîً ًٍَà ٌ ىهيهنوهًîى https://akademy21.ru/courses/massage...lyatsiya-hifem

زàىîويے https://akademy21.ru/master_manikura

حà ٌàéٍه ïًهنٌٍàâëهيû àêٍَàëüيûه ِهيû يà îٍنûُ â تèٍàé îٍ âٌهُ ًٍَîïهًàٍîًîâ https://akademy21.ru/pereatestacia
حàéنèٍه ًٍَ ٌàىè èëè îٍïًàâüٍه çàےâêَ â ًٍَàمهيٌٍٍâà بًêٌٍَêà https://akademy21.ru/courses/massage

خٌٍàهٌٍے ٍîëüêî âûلًàٍü https://akademy21.ru/vrach-kosmetolog

[Philipwon]

دًهنîٌٍàâëهيû ًهçَëüٍàٍû ٌ âûëهٍîى èç جîٌêâû https://akademy21.ru/courses/massage...e-omolozheniye

ءهçîïàٌيîٌٍü ًٍَèٌٍîâ https://akademy21.ru/contacts/spb

اà÷هى ëهٍهٍü â تèٍàé?
Mangrove Tree Resort World Sanya Bay - Kapok https://akademy21.ru/trener_resnycy

دîèٌê ًٍَîâ https://akademy21.ru/trener_nutriciolog

أَàي÷وîَ (Guangzhou), îنèي èç ٌàىûُ êًَïيûُ مîًîنîâ دîنيهلهٌيîé يàٌٍîëüêî ىيîمîëèê, ÷ٍî نàوه èىههٍ يهٌêîëüêî يàçâàيèé: رَé ÷هي, ÷ٍî ïهًهâîنèٌٍے êàê مîًîن ًèٌîâûُ êîëîٌüهâ, èëè كي ÷هي مîًîن êîç https://akademy21.ru/contacts/vladivostok

[Philipwon]

آèنهî î تèٍàه https://akademy21.ru/contacts/petropavlovsk

آًهىے ïهًهëهٍà: ïهًهëهٍ èç بًêٌٍَêà â تèٍàé çàيèىàهٍ îêîëî 5,5 ÷àٌîâ (صàéيàيü), îêîëî 3 ÷àٌîâ https://akademy21.ru/courses/depilation

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/obucheniye-laze...eroza-varikoza

ضهيà يà نâîèُ ٌ âûëهٍîى èç بًêٌٍَêà ?
زàى هٌٍü ÷ٍî ïîٌىîًٍهٍü è ÷هىَ َنèâèٍüٌے https://akademy21.ru/contacts/yuzhno-sahalinsk
خل ‎ٍîى âàى ٌêàوٍَ â îنيîى èç îôèٌîâ ٌهٍè https://akademy21.ru/master_brovist

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/prepodavatel_podologii

[Philipwon]

خٍنهëüيàے àنىèيèًٌٍàٍèâيàے هنèيèِà تèٍàے طàيُàé (Shanghai) îنèي èç êًَïيهéّèُ ٍîًمîâûُ مîًîنîâ ىèًà https://akademy21.ru/courses/trener
طàيُàé âîïëîٍèâّàےٌے ىه÷ٍà êèٍàéٌêîمî يàًîنà, ٌàىûé نèيàىè÷يûé مîًîن ٌàىîمî نèيàىè÷يî ًàçâèâà‏ùهمîٌے يàًîنà https://akademy21.ru/blog/tpost/xsuy...heniya-v-kitae

دëےويàے ëèيèے https://akademy21.ru/

ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè جَçهè خïهًà è لàëهٍ دàىےٍيèêè èٌٍîًèè دàًêè صًàىû https://akademy21.ru/klassicheskiimassaj

ïهًهëهٍ ٍَنà-îلًàٍيî; ًٍàيٌôهً èç à‎ًîïîًٍà è â à‎ًîïîًٍ (يà àâٍîلٌَàُ ٌ مًَïïîé); ïًîوèâàيèه â îٍهëه ïî âûلًàييîé ٌèٌٍهىه ïèٍàيèے (âٌه âêë‏÷هيî, çàâًٍàê-َوèي è ٍ https://akademy21.ru/eurocosmetic
ن https://akademy21.ru/contacts/yakutsk
); ًٌٍàُîâêà https://akademy21.ru/dolgovremenaia_ukladka

رïهِèàëüيûه ïًهنëîوهيèے https://akademy21.ru/courses/massage...e-omolozheniye

J Hotel (Natural Hot Spring)

[Philipwon]

100ى نî ïëےوà https://akademy21.ru/trener_elektro-epilyatsiya

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/contacts/yakutsk

حَويà ïîىîùü â âûلîًه ًٍَà?
طàيُàé https://akademy21.ru/laminirovanie_resnic

Yuhuayuan Seaview Hotel https://akademy21.ru/obucheniye-laze...eroza-varikoza

دîêàçàٍü âٌه ïًهنëîوهيèے https://akademy21.ru/vrach-kosmetolog

[Philipwon]

ؤîêَىهيٍû è ِهييûه âهùè ًُàيèٍه â ٌهéôه https://akademy21.ru/obucheniye-laze...eroza-varikoza
حه يîٌèٍه âٌه نهيüمè ٌ ٌîلîé, â تèٍàه, â ë‏نيûُ ىهٌٍàُ, ًàçâèٍî ىهëêîه âîًîâٌٍâî https://akademy21.ru/osnovinutriciolog

زًَû â تèٍàé èç بًêٌٍَêà https://akademy21.ru/prepodavatel_podologii

ت ٌîوàëهيè‏, َ يàٌ يهٍ ïîنُîنےùèُ ًٍَîâ نëے îٍîلًàوهيèے https://akademy21.ru/trener-naraschivanie-volos

زًَû â تèٍàé يà 7 نيهé (يà يهنهë‏)
ءûًٌٍî, لهٌïëàٍيî, ٌ âيèىàيèهى ê ىهëî÷àى https://akademy21.ru/trener_estetika_tela
دًîٌٍî ًàٌٌêàوèٍه, êàê ُîٍèٍه îٍنîُيٍَü https://akademy21.ru/contacts/kaliningrad

هٌٍü âûëهٍ هٌٍü âîçâًàٍ https://akademy21.ru/contacts/yuzhno-sahalinsk

[Philipwon]

آèنهî î تèٍàه https://akademy21.ru/trener_estetika_lica

ثَ÷ّèى ïëےويûى êًَîًٍîى ًٌٍàيû ٌ÷èٍàهٌٍے îًٌٍîâ صàéيàيü – ‎ٍî يàٌٍîےùèé ًàé نëے ë‏لèٍهëهé àêٍèâيîمî îٍنûُà è îٍنûُà â ّهçëîيمàُ https://akademy21.ru/trener_elektro-epilyatsiya
دîïَëےًيûىè ïëےويûىè êًَîًٍàىè ٍàêوه ےâëے‏ٌٍے ؤàëےيü, ضèينàî è ءàéنàُ‎ https://akademy21.ru/contacts
ؤëے çàيےٍèé مîًيîëûويûى ٌïîًٍîى â تèٍàه لîëüّèيٌٍâî ë‏لèٍهëهé àêٍèâيîمî îٍنûُà âûلèًàهٍ êًَîًٍ كلَëè, êîٍîًûé ٌëàâèٌٍے ٌâîèىè âهëèêîëهïيûىè ًٍàٌٌàىè è ُîًîّèى îلٌëَوèâàيèهى https://akademy21.ru/skulpturnyi_massage_lica

آ 2018 مîنَ ٌَëَمàىè êîىïàيèè ءèلëèî-أëîلٌَ âîٌïîëüçîâàëèٌü 2 934 056 ÷هëîâهê https://akademy21.ru/pervaya_medicinskaya_pomosh

ذهéٍèيم: 4 https://akademy21.ru/comerchiskie_ukladki
0 èç 5 https://akademy21.ru/makeup_artist
0 https://akademy21.ru/laminirovanie_resnic

أîًيîëûويûé îٍنûُ أîًيûه ëûوè ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè تَëüًٍَà è èٌêٌٌٍَâî شهٌٍèâàëè è êàًيàâàëû صًàىû https://akademy21.ru/makeup_artist

اàےâêà لَنهٍ îٍïًàâëهيà https://akademy21.ru/contacts/murmansk

[Philipwon]

تèٍàéِû î÷هيü ë‏لےٍ لîëüَّ‏ مًîىêîٌٍü: îيè ىيîمî êًè÷àٍ, ىيîمî ٌèميàëےٍ, ىيîمî ًَمà‏ٌٍے https://akademy21.ru/trener_elektro-epilyatsiya
ب î÷هيü ë‏لےٍ ïهٍü https://akademy21.ru/business
دهٍü âهçنه è ًٌàçَ, êàê ٍîëüêî èى çàُî÷هٌٍے https://akademy21.ru/courses/nailservice
دî‏ùهمî êèٍàéِà ىîويî َâèنهٍü يà ïëîùàنè مîًîنà, â àâٍîلٌَه èëè ïًîٌٍî يà َëèِه https://akademy21.ru/
بىهييî ïî‎ٍîىَ êàًàîêه â تèٍàه ïîëüçَهٌٍے يهâهًîےٍيûى ٌïًîٌîى è ٌ÷èٍàهٌٍے ë‏لèىûى ًàçâëه÷هيèهى https://akademy21.ru/contacts/tbilisi
×àٌٍûه âًٌٍه÷è ٌ ïî‏ùèىè يà َëèِه êèٍàéِàىè î÷هيü ïîنيèىà‏ٍ يàًٌٍîهيèه https://akademy21.ru/golivudskie_ukladki

300ى نî ïëےوà https://akademy21.ru/sam_vizajist

ؤîٌٍîïًèىه÷àٍهëüيîٌٍè تîيِهًٍû è ّîَ جَçهè رîâًهىهييàے àًُèٍهêًٍَà صًàىû https://akademy21.ru/osnovinutriciolog

ہêٍَàëüيûه ِهيû, ïîèٌê ïî âٌهى ًٍَîïهًàٍîًàى https://akademy21.ru/courses/cosmetology

ؤî à‎ًîïîًٍà https://akademy21.ru/blog

ضهيà يà نâîèُ ٌ âûëهٍîى èç بًêٌٍَêà ?