تحويل الفرانكو عرب

[DuDeee]

السلام عليكم ورحمة الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alidndn1 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

الغرانكو الي هو زى دة

الجملة بالعربي : ازيك يا عمر عامل ايه

الجملة بالفرانكو عربي : ezayak ya omar 3amel eah

ارجو اني اكون ساعدتك يا عمر

ممنوع الفرانكوا يا كابتن :p (بهزر)

زى ما قلك كده بالظبط بتستعمل حروف اللغة الانجليزية وبعض الارقام (بحيث يكون نطق الحروف الانجليزية على نطق الكلمة باللغة العربية زى ما كتب
ezayak ya omar 3amel eah ودى معناها (أزيك يا عمر عامل ايه)

بعض الارقام الى بتتنطق حروف فلغة االفرانكوا عربى (ودا لان مفيش حرف باللغة الانجليزية بتنطق بنفس نطق الحرف بالعربية)

5 يعنى حرف (خ)
7 يعنى حرف (ح)
3 يعنى حرف (ع)
3' يعنى حرف (غ)
2 يعنى الهمزة (أ) او (إ)
واحيانا فى ناس بتستخدم الارقام دى
6 يعنى حرف (ط)
9 يعنى حرف (ق) او (ق)

بس طبعا استخدام اللغة العربية افضل كتير لانك لو استخدمت اللغة دى لفتره كبيرة
فترة بفترة هتلقيك بقيت ضعيف فالكتابة باللغة العربية زى ما حصل معايا بالظبط

وطبعا الكتابة باللغة دى ممنوعة فالمنتدى هنا لان فى ناس بتلاقى صعوبة فالقراية

ياريت تكون فهمت تقبل مرورى