افهموا يا جدعان بلاش الحماسة الزايدة دى بكل بساطة المترجم بيترجم ترجمة حرفية وخصوصا فى العربى لأنه اصعب لغات العالم فى القواعد وبعدين التراجم دى اللى حاطينها عرب مش بتوع جووجل والتعديل ممكن اى حد يعمله بكل بساطة انا او انتا او اى حد لانه مفتوح ومتاح ودليل حسن النية ، انهم غيروها بسرعة ، طيب هما لو كانوا يقصدوا حاجة ، هيرجعوا يغيروها ليه؟ اذا كانوا اصلا قاصدين يدايقونا !!!! واذا طان الموقع اسرائيلى ، فاسرائيل مش بتعمل حساب لاى حد وخصوصا العرب فنفكر بالعقل بدل ما العالم يتريق علينا بضيق الافق بتاعنا ده!!!!!!!!!!