روايــه مــوبــي ديــك " Moby Dick " ,, للروائي : هرمان ميلفل " Herman Melville "

[super_man619]

أزيكم يا جماااعه , لقيت نفسي فاضي في هذه الساعه الباكره من الصباح الباكر ^^ و مش لاقي حاجه أعملها , Besides لقيت الواد فاير منزل روايه ملك الخواتم " Lord Of The Rings " , قولت اشمعني أنا ^^







أقدم لكم رائعة من روائع كلاسيكيات الأدب العالمي رواية موبي ديك لهرمان ملفل، صدرت الرواية في منتصف القرن التاسع عشر ولم تلقى نجاحًا وقتها، لكن حققت نجاحًا وانتشارًا كبيرًا في بدايات القرن العشرين، وتم تحويلها لفلم أنتج لعدة مرات في سنوات مختلفة كان أولها 1956 آخرها انتاج 2010

هرمان ملفل كاتب الرواية هو كاتب أمريكي ولد عام 1819 وتوفي عام 1891م ولقراءة المزيد عن هرمان ملفل تفضل من هنا




اما رواية موبي دك فتروي قصة مطاردة الحوت الابيض الذي عرف باسم موبي ديك، وتصور القبطان آخاب الذي أصر على مطاردة الحوت عبر البحار والقضاء عليه مستغلاً امكانيات سفينته التي خرجت لصيد الحيتان ومضحيًا بطاقم البحارة باكمله، لا لشيء إلا ليثأر من الحوت الذي أصابه إصابة بالغة في رحلته الاخيرة، والقصة في جملتها رمزيات وبها الكثير من الجوانب الفلسفية الرائعة.




الرواية من ترجمة الدكتور إحسان عباس
وهو ناقد ومحقق وأديب وشاعر فلسطيني، ولغة الترجمة قوية ورائعة، قد تحتاج للرجوع للمعجم العربي لفهم بعض المفردات، وإليك رابط المعجم الإلكتروني:

http://www.baheth.info/index.jsp




التحميل :

لتحميل الرواية المترجمة :

Media Fire <3 Silkroad4Arab :D


لتحميل الرواية الأصلية بالانجليزية :

Media Fire <3 Silkroad4Arab :D


Rapid Share <3 Silkroad4Arab :D

لكم تحياتي وقراءة ممتعة