لو بتحب السفر يبقى لزم تعرف

[im_the_enemy]

بسم اللة الرحمن الرحيم

يمكن بعض الناس مش تعوز تفكر حتا فى قرأة الموضوع بس العلم النور و الانسان تعليمة و تثقيفة مش هيوقف الا لما يموت..ياريت تستفيد
مصطلحات مهمة في السفر:
كلمات
جمل
Car سياره
Taxi تاكسي
ِAirport مطار
Airplane طائرة
Hotel فندق
Reception أستقبال
Voucher ايصال (وصل )
Reservation حجز
Booking حجز
passport جواز
Signature توقيع
Restaurant مطعم
Confirmation تأكيد حجز
Breakfast فطور
open Buffet بوفيه مفتوح
wine نوع من انواع الكحول (Nowine with *****ng) << لاتستخدم الكحول با الطبخ
Pork لحم خنزير
Pig لحم خنزير
Ham فخذ الخنزير
travels Cheques شيكات سياحيه
ATM = Automatic Teler Machine مكينة صرف آلي
Bank بنك
telers صرافين
Concierge هذا مختص للارشاد و الرحلات السياحيه
Busstation محطة الباصات
UnderGround قطار تحت الارض
metro قطار يكون فوق الارض - تختلف المسميات من بلد الى بلد بعضها RER وبعضها CatDinner عشاء
Lunch غداء
Toilet حمام اعزكم الله
gas station محطة وقود
HouseKeeping خدمة الغرف
Ticket تذكره
Ti****ble جدول الرحلات
Map خريطة
Cruise رحله بحريه
Mountain جبل
lake بحيره
Fall شلال
Bicycle دراجه هوائيه
insurance تأمين
Booklet كتيب
Bus باص
Train قطار
Tour رحله
Museum متحف
palace قصر
Appartment شقه
Flat شقه
Summer صيف
Winter شتاء
Bag حقيبة
Walet محفظة
Mall مجمع
Shopping تسوق
Indian Restaurant مطعم هندي
chineese Restaurant مطعم صيني
italianRestaurant مطعم ايطالي
Turkish Restaurant مطعم تركي
Arabic Restaurant مطعم عربي
Mobile Chip شريحة جوال
Tax ضرائب
net amount مبلغ صافي
Garden حديقه
police Station مركز شرطة
embassy سفاره
hospital مستشفى
Emergency طواريء
coffe shop مقهى
Translate يترجم
Exchange صرف
Exchange rate س***رف
How Much بكم ؟؟
how many كم العدد
Coins قطع معدنيه
Week اسبوع
Month شهر
Half - نصف
full كامل
Journey رحله
language لغه
Prayer صلاه
camera كاميرا
Internet انترنت
Connection اتصال
Gift هديه
Famous مشهور
Location موقع
North شمال
West غرب
East شرق
South جنوب
Star نجمه
New جديد
old قديم
Tower برج
Zoo حديقة حيوانات
River نهر
Card بطاقه
Pre paid card بطاقه مدفوعة الثمن
Red احمر
Green أخضر
Black اسود
Blue ازرق
Walking مشي
View منظر
Wood غابة
free مجانآ
Small صغير
Big كبير
Castle قلعه
Distance مسافة
between بين
Place مكان
-----
مصطلحات طبية للحاجة:
Hospital مستشفى
Pharmacy صيدليه
Emergency طواريء
Emergency Department قسم الطواريء ويرمز له با الرمز ERGeneral Doctor طبيب عام
SpecialistDoctor طبيب اخصائي
Consultatnt Doctor طبيب استشاري
Nurse ممرض (هـ)
technician فني
Medical Prescription وصفة طبية
Medicine دواء
Diagnosis تشخيص
Pain الم
Vomiting قيء اعزكم الله
Nausea غثيان اعزكم الله
Cough كحه
Diarrhea اسهال اعزكم الله
Constipation امساك
Dizziness دوار
headache صداع
wound جرح
Burn حرق
أول ماتوصل المطار يمكن يسألك الموظف الأسأله هذي
What is the purpose of your visit ?? معناها ما الهدف من زيارتك
يكون جوابك Tourism يعني سياحة

How many days are you staiyng ?? معناتها كم يوم بتجلس
تذكر له المده اللي بتجلسها مثلا i am staying 6 days

با النسبه لموضوع الفندق جدا بسيط ومافيه اي تعقيد زي الاماكن الثانيه....
اول ماتوصل الفندق تروح للاستقبال Reception
بيقول لك الجمله هذي How can I help you sir?? يعني كيف اقدر اخدمك ياسيدي
قل له I have a reservation and i want to Check In عندي حجز وابغى اسجل دخولي بيسألك Do you have a Voucher or Reservation Number??هل عندك وصل او رقم حجز وبعدها تعطيه الفاوتشر او رقم الحجز ويعطيك رقم غرفتك وتتم عملية الدخول بسلاسه وسهوله

ابي اسأل الرسبشن اذا بغيت اسوي تشيك ان هل الوكيل "المكتب السياحي " دفع قيمة حجزي في الفندق مع الفطور
Did my travel Agency make the reservation with breakfast
----------------------------------
اطلب من الفندق يفضي لي الثلاجه
can you empty the Refrigerator please
--------------------------------------------------
اذا بغيت اقص تذكرة قطار لشخصين بالغين وش اقول ؟
Two tickets for adults
او تقول
i want to have two full tickets

سواء كنت ابي التذكره بمقاعد او كابينه ياليت تقولي
i want to reserve a seat with a cabinet
او تقول
i want my seat to be in a cabinet
او تقول
i want two full ticket in a cabinet

لنفرض دخلت مطعم وقعدت تتصفح المينيو Menu << قائمة الطعام
بتلقى عدة اقسام
>>القسم الاول اسمه Soups معناتها انواع الشوربه طبعا تختلف من مطعم الى مطعم اشهر انواعها
chicken cream soup شوربة كريمة الدجاج
Hot & Sourحار وحامض
Sea Food soupشوربة بحرية

>>القسم الثاني Appetizers or Startersمعناتها مقبلات
وتلقى فيها الحمص و السلطات بانواعها

>>القسم الثالث (حسب نوع الفندق) Main courses معناتها الطبق الرئيسي سواءا مشاوي او ماكولات بحريه
Sea Food ماكولات بحريه
Grilled مشاوي
Steaks الستيكات بانواعها
Sandwiches السندويشات


>>القسم الرابع Drinks المشروبات
وبتلقى البيبسي و العصيرات و المشروبات الروحيه اعاذنا الله واياكم منها
Soft Drinks مشروبات غازيه بيبسي وكوكاكولا وشلتهم
Fresh Juices عصائر طبيعيه
Alcholic drinks مشروبات روحيه ابعدنا الله واياكم منها

>>القسم الاخير Deserts الحلويات (الحلى)
وانواعه كثير من الايسكريم الى الشيز كيك وانواعه

*** تذكرو الجملتين هذي في اي مطعم
do not use wine in coocking لاتستخدم الواين (الكحول) مع الطبخ
No ham, No Pig, No Pork ابتعد عن لحوم الخنزير كرمكم الله بانواعها

انا الحين ابغا احجز من فينا الى زي لامسي ويش اقول لرسبشن
باالقطار وابي اسئله متى الموعد
فيه شخص با الرسبشن اسمه Concierge مسؤول عن الرحلات و القطارات و الاشياء هذي تروحين له وتقولين له
I want to to have a ticket from Vienna to Zell Am See, can i see the ti****ble
بيعطيك ال Ti****ble جدول الرحلات وتختارين وحده منها ويعلمك المكان اللي تقصين التذكره منها وتروحين تشترينها
اهم 100 جمله باللغه الانجليزيه والتي لايستغنى عنها

اليكم الجمل والافضل للشخص انه يصورها
والجمل مكتوبه بالعربي ومترجمه ومكتوب كيف تنطقها بالعربي
--------------------------------
(1) صباح الخير (قود مورنينغ)goodmorning
(2) مساء الخير(لبعد الظهر- العصر) قود افتر نونgood afternoon
(3) مساء الخير(قود ايفنيينغ)good evening
(4) تصبح عبى خير(قود نايت) good night
(5) مع السلامه(قود باي)good bye
(6) الى اللقاء(سي يو ليتر)see you later
(7) رحلة سعيده(هاف آ نايس ترب)have a nice trip
(8) أنا مبسوط لمقابلتك/تشرفنا(ايم بليسيد تو ميت يو) I'm pleased to meet you
(9) كيف حالك(هو ار يو)How are you?
(10) بخير ,شكرا(فري ول ثانك يو)very well , thank you
(11) ما اسم هذا؟ ( وت دو يو كول ذس)what do you call this
(12) ما اسم ذلك؟ ( وت دو يو كول ذات) what do you call that
(13) ما معنى هذا؟( وت دوز ذس مين) what does this mean
(14) ما معنى ذلك؟ (وت دوز ذات مين) what does that mean
(15) هل تتكلم العربيه؟( دو يو سبيك اربك)do you speak Arabic
(16) هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟(دوز اني ون هير سبيك اربك)
Does anyone here speak Arabic
(17)انا لا اجيد الانجليزيه (أي دونت سبيك متش انجليش)
Idon't speak much English
(18) انا فاهم(أي اندستاند)I understand
(19 ) انا لست فاهم(أي دونت اندر ستاند) I don't understand
(20) اعد من فضلك(بيلز ربيت ذات) Please repeat that
(21) من فضلك تكلم على مهلك(كود يو سبيك مور سلولي بليز)
Could you speak more slowly , please?
(22) من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب( بليز بوينت تو ذا فريز ان ذا بوك)
please point to the phrase in the book
(23) لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب( حست ا مينيت ايل (أي ول) سي اف أي كان فايند ات هى ذس بوك)
minute I'll see if I can Find it in this bookjust a
(24) من فضلك ساعدني(كان يو هلب مي بليز)can you help me , please
(25) من فضلك اعطها لي( قف هت تو مي بليز)Give it to me please
(26) من فضلك احضرها لى( برنق ات تو مي بليز)it to me pleasebring
(27) اني جوعان(ايم هنقري) I'm hungry
(28) اني عطشان( ايم ثيرستي)I'm thirsty
(29) اني متعب( ايم تايرد)I'm tired
(30) اني تائه(ايم لوست) I'm lost
(31) انه امر هام( اتز امبورتنت) it's important
(32) انه امر عاجل(اتز ايرجنت) it's urgent
(33) بسرعه!(هاري اب) hurry up
(34) لا اعرف بعد (أي دونت نو يت) I don't know yet
(35) انا مار من هنا(ايم جست باسنق ثرو)I'm just passing through
(36) ليس عندي أي شي اعلن عنه( أي هاف ناثنق تو ديكلير)
I have nothing to declare
(37) انها هديه( اتز ا جفت) it's a gift
(3 هل يجب ان ادفع عن هذا( مست أي باي اون ذس) Must I pay on this
(39) كم؟ (هاو متش) how much
(40) اين ادفع؟(وير دو أي باي) where do I pay?
(41) اين عربات الحقائب؟( وير ار ذا لاقج تروليرز)
Where are the luggage trolleys?
(42) اين يمكنني تحويل العملات الاجنبيه؟( وير كان أي شانج فورن كارنسي)
where can I change foreign currency?
(43) من فضلك حول لي هذه الى جنيهات استرلينيه؟ ( كان يو شانج ذس انتو باوندز)
can you change this Into pounds?
(44) اين اجد تاكسي؟ وير كان أي جت ا تاكسي؟( وير كان أي قت ا تاكسي)
Where can I get a taxi?
(45) اين يمكنني ان استئجر سياره؟ ( وير كان أي هير ا كار)
Where can I hire a car?
(46) هل تستطيع ان تحجز لي غؤفه في احد الفنادق من فضلك؟)كود يو بوك مي ا هوتيل روم. بليز)
could you book me a hotel room, please?
(47) اين يقع الفندق؟( وير از ذا هوتيل لوكيتد) locatedwhere is the hotel?
(48) كم الثمن لكل ميل؟( وتز ذا شارج بير ميل) what's the charge per mile?
(49) كم التأمين؟( وتز ذا ديبوزت)what's the deposite?
(50) هذه رخصتي.( هير از ماي درايفنق ليسين)here is my Driving licence
(51) اين اجد تاكسي؟( وير كان ا جت ا تاكسي)where can I get a taxi?
(52) اطلب لى تاكسي من فضلك.(بليز جت مي ا تاكسي.) Please get me a taxi.
(53) قف هنا من فضلك.(ستوب هير ,بليز)stop here , please.
(54) من فضلك سق على مهلك.(كود يو درايف مور سلولي)
Could you drive more slowly.
(55) هل تستطيع انتظاري من فضلك؟(ود يو بليز ويت فور مي)
Would you please wait for me.
(56) اين اجد وكاله تأجير شقق مفروشه(وير كان أي فايند فورنيشد فلاتس اجنسي)
where can I find a furnished – flats agency?
(57) اني ابحث عن شقه بها 3 غرف.(ايم لوكنق فور ا تري روم فلات)
I am looking for a 3-room flat.
(58) عندي حجز( آي هاف ا ريسيرفيشن)I have a reservation
(59) لقج كتبت لكم الشهر الماضي(أي روت تو يو لاست منث) I wrote to you last month.
(60) هذا تأكيد الحجز(هير از ذا كونفيرميشن) Here is the confirmation.
(61) غرفه لشخص(ا سنقل روم) rooma single
(62) غرفه لشخصين(ا دابل روم)a double room
(63) تطل على البحر(فايسنق ذا سي)facing the sea.
(64) تطل على الحديقه(فايسنق ذا قاردينز) Gardensfacing the
(65) يجب ان تكون هادئه(ات مست بي كوايت) It must be quiet
(66) هل يوجد تخفيض للاطفال؟(از ذير اني ريديوشن فور تشلدرن)
children foris there any reduction
(67) هل تحاسب على الطفل؟(دو يو شارج فور ذا بيبي) Do you charge for the baby.
(68) انها غاليه جدا.(اتز تو ايكسبنسف)it's too expensive
(69) هل عندك شئ ارخص؟(هافنت يو اني ثنق تشيبر)
Haven't you any thing cheaper?
(70) لا , انها لا تعجبني(نو أي دونت لايك ات) No,I don't like it.
(71)من فضلك املأ هذه الاستمارة(ود يو مايند فيلينق هن ذس ريجيستريشن فورم)
would you mind filling in this Registration form?
(72) من فضلك وقع هنا.(بليز ساين هير) Please sign here.
(73) ما رقم غرفتي.(وتس ماي روم نمبر) numberwhat's my room
اين يمكنني ترك سيارتي؟(وير كان أي ليف ماي كار) Where can I leave my car
(75)لحظه واحده(جست ا مينيت)just a minute
(76) هل يمكنك ان تبحث لي عن جليسة اطفال. Can you find me a baby- sitter?
(77) نسيت المفتاح في غرفتي.(ايف لفت ماي كي ان ماي روم)
in my room. I've left my key
(7 هل اتصل بي احد تليفونيا(هاز اني ون فوند فور مي) anyone phoned for meHas
(79) هل توجد رساله لي(ار ذير اني مسج فور مي)there any messages for meAre
(80) سأرحل مبكرا إذا(ايم ليفينق ايرلي) earlyI'm leaving
(81) يجب ان ارحل فورا(أي مست ليف ات فونس) I must leave at once
(82) اظن انك اخطأت في حساب هذه الفاتورة(يوف ميد ا مستيك ان ذس بل. أي ثنك)
I think you've made a mistake in this bill.
(83) اننا في غايه الاستعجال(وير هن ا جريت هاري) We're in a great hurry.
(84) من فضلك انصحني بمطعم جيد(كان يو ريكومند ا قود ريستورنت)
restaurantCan you recommend a good
(85) ماذا تحب ان تتناول(وت ود يو لايك)what would you Like?
(86) ماذا تريد ان تشرب؟(وت ود يو لايك تو درينك؟) Drinkwhat would you like to
(87)هل هذه الاماكن محجوزه(ار ذيس سيتس تايكن)takenAre these seats
(88) اريد قائمه الطعام والمشروبات من فضلك. (ماي ا بليز هاف ذا منيو اند ذا وين لست)
May I please have the menu and the wine list?
(89) نريد طبقا للاطفال من فضلك.(كان وي هاف ابليت فور ذا تشايلد بليز)
Can we have a plate for the child, please?
(90) اريد الحساب من فضلك .(ايد لايك ذا بل) like the billI'd
(91) احتفظ بالباقي(كيب ذا تشينج)keep the change
(92) هذا ليس ما طلبته(ذاتس نوت وت أي اوردرد) That's not what I ordered
(93) هل يمكنني تغيير هذا؟(ماي أي تشاينج ذس) May I change this?
(94) هذا ليس نظيفا(ذس ازنت كلين)this isn't clean
(95) ما اصناف الاسماك عندكم؟(وت كايند اوف سي فود دو يو هاف)
What kind of seafood do you have?
(96) ما اصناف اللحم عندكم؟(وت كايند اوف ميت دو يو هاف)
What kind of meat do you have?
(97) مسلوق(بويلد)boiled
(9 مشوي(قريلد)grilled
(99) ما اصناف الطيور عندكم؟(وت بولتري ديشيز دو يو سيرف)
What poultry dishes do you serve?
(100) اريد حلوا من فضلك.(ايد لايك ا ديسيرت بليز)
I'd like a dessert , please
في المطــــار
لو سمحت ، أين يمكنني وضع حقائبي ؟
Excuse me , where can I put my luggage ?
------------------------
تستطيع وضعها في عربة ودفعها متجهاً إلى مكان تسجيل الأمتعة
luggage in a trolley and push it to the check- in deskYou can put your
--------------
ماهو مكان تسجيل الأمتعة ؟
What is the check – in desk ?
-------------
مكان حيث يقوم شخص ما بمراجعة تذكرتك .. ووزن أمتعتك
A place where some one will check your ticket and weigh your luggage
-----------
ماذا عن جواز سفري ؟
What about my passport ?
-----------------
يقوم مسؤول الجوازات بالنظر لجواز مرورك
An immigration officer looks at your passport
-----------------
معي حقيبة يد
I have a hand luggage
----------------
حارس الأمن يفتش حقيبة اليد قبل أن تذهب إلى صالة المغادرة
. A security guard checks your hand luggage before you go into the departure lounge
---------------
هل عليً الأنتظار ؟
Do I have to wait?
-----------------
نعم ، حتى يتم النداء على رحلتك . سترى على لوحة المغادرة أو تسمع إعلان بأنه يجب عليك الصعود على متن الطائرة .
Yes, till your flight is called .You see on the departure board or you hear an announcement that you must board your plane.
-------------------
كيف يمكنني الصعود للطائرة ؟
How can I board it ?
----------------
تذهب عبر بوابة المغادرة
You go through the departure gate
---------------------------
متى تقلع الطائرة ؟
When does the plane take off ?
-------------
عندما يكون كل المسافرين على متن الطائرة ، وعندما يكون قائد الطائرة و الطاقم جاهزين في حجرة القيادة ، تبدأ الطائرة بالسير حتى نهاية المدرج.
وتسير أسرع وأسرع حتى تقلع .
When all the passengers are on board and when the captin and his crew are ready in the cockpit , the plane begins to taxi to the end of the runway . , And it moves faster and faster in order to take off
-------------------
ماذا يفعل الطاقم ؟
What does the crew do ?
---------------
يقوم الطاقم ( المضيفين والمضيفات الجويين ) بالأعتناء بالمسافرين وتقديم الوجبات والمشروبات لهم .. ويطلبون منهم ربط أحزمة المقاعد
The cabin crew ( stewards and stewardesses) looking after the passengers, bringing meals and drinks and ask them to fasten their seat belts
--------------------------------
شكراً جزيلاً لتقديمك هذه المعلومات .
Thank you very much for these information
---------------------------------
استمتع برحلتك .. وأنا متأكد بأنك ستمنى لو أن الطائرة لا تهبط
Enjoy your flight and I am sure you never want the plane to land
التـســـــــــــــــــــــــــوق

أريد أن اشتري جاكيت
I want to buy a jacket
--------------------------------------------
أولاً ، ابحث عن الجاكيت في المحل.. وانظر إلى الرقعة الموجودة بالداخل .. لترى المقاس
First , find the jacket in the shop and look at the label inside to see the size
---------------------------------------
ماذا عن السعر ؟
What about the price ?
--------------------
انظر إلى ورقة السعر
Look at the price - tag
------------------------
كيف يمكنني أن أعرف أذا كان يناسبني ؟
How can I see if it fits me ؟
--------------------------------


تستطيع تجربة الجاكيت أمام المرآة
You can try on the jacket in front of a mirror
--------------------------------
أين يمكنني الدفع ؟
Where can I pay ?
---------------------------
تستطيع الدفع لأمين الصندوق في صندوق المحاسبة
You can pay the cashier at the cash desk
-------------------
ماذا سيفعل ؟
What will he do ?
-----------------------
سوف ياخذ مالك ويضعه في درج النقود .. ويعطيك الباقي والفاتورة
He will take your money , put it in the till and give you your change and the receipt
------------------------------------
ماذا أفعل بها ؟
What can I do with it?
-----------------------
في حال رغبت بتبديل الجاكيت .. أو إستعادة مالك
If you want to exchange the jacket or ask for a refund of your money



Public Transport : وسائل النقل العامة

؟ ماهي وسيلة السفر الأكثر راحة
What is the most comfortable way to travel
--------------------------------
أنه التاكسي والذي يسمى في بعض الأحيان ( كاب )
It is the taxi which some times called cab
------------------
من أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة ( تاكسي ) ؟
Where can I get a cab ?
-------------------------------
ببساطة تنادي مستوقفاً التاكسي في الشارع أو تذهب إلى
محطة سيارات الأجرة
You simply hail the taxi in the street or go to a taxi-rank
-------------------------
كم يجب علي أن ادفع ؟
How much should I pay ?
-----------------------------
تستطيع معرفة كم مبلغ الأجرة عن طريق قرائتك للعداد
You can see how much the fare is by looking at the meter
-----------------
ماذا لو أردت أن استقل الباص
What about taking a bus ?
----------------------------
اذا كان الباص عبارة عن دورين يسمى باص ذو طابقين وأذا كان له دور واحد فقط يسمى باص الدور الواحد
If it has two floors , its called a double-decker and if it has only one floor , itscalled a single-decker
-------------------------
هل للباصات طاقم ؟
Do buses have a crew ?
------------------------
نعم ، أغلب الباصات لديها طاقم مكون من شخصين : السائق الذي يقود
و قاطع التذاكر الذي يجمع المال
Yes, most buses have a two-person crew : the driver who drives and theconductor who takes your money
-----------------------------
هل يجب عليً الاحتفاظ بالتذكرة
Do I have to keep my ticket ?
-----------------------------------
نعم ، يجب عليك ذلك . لأنه قد يرغب المفتش في التحقق منها
Yes , you have . Because an inspector might want to check it
--------------------------------
أين يمكنني استقلال الباص ؟
Where can I get a bus ?
---------------------
تستطيع اخذ الباص اذا انتظرت عند موقف الباصات
You can catch a bus by waiting at a bus stop
-------------------------------------
كيف لي أن أعرف ماهي وجهة الباص ؟
How would I know where a bus is going ?
-------------------------------
تستطيع أن ترى محطة الوصول مكتوبة في مقدمة الباص
You can see the destination is written on the front of the bus
-----------------------------------------
ماهي الوسيلة الأسرع من الباص ؟
What is quicker than the bus ?
-----
هو القطار الكهربائي النفقي الذي يسمى في لندن بالباص تحت الأرض وفي نيويورك القطار الكهربائي النفقي ( صب واي ) وفي باريس يسمى القطار الكهربائي تحت الأرض ( الميترو )
It is the underground which is called
the tube in London , the subway in New York and the metro in Pairs
-----
من أين اشتري التذكرة ؟
Where I get my ticket from ?
-----
تشتري التذكرة من مكتب التذاكر ثم تنزل إلى الرصيف باستخدام السلم الكهربائي أو المصعد
You buy your ticket at the ticket-office then go down to the platform on theescalator or in the lift




Restaurant<<<< المطعم

Excuse me. لو سمحت

Table for two.طاولة لشخصين من فضلك

I have a reservation.سبق ان حجزت

يسألك الجارسون:

Would you like smoking or nonsmoking?هل تريد منطقة مدخنين او لغيرالمدخنين ؟
have a reservationDo you?هل لديك حجز ؟
It'll be just a few minutes.سوف تكون جاهزة في دقائق قليلة



تخبره أنك تنتظر شخص ما
We are waiting for someone else.نحن ننتظر شخص اخر
We are waiting for another couple.نحن ننتظر شخصين اخرين

يعتذر الجارسون لأنه تأخر
Sorry to keep you waiting.ناسف لجعلك تنتظر

يسألك الجارسون في البداية
Are you waiting for someone?هل تنتظر احد ما ؟
Would you like something to drink first?هل تحب ان تشرب شيئا اولا ؟

Can I get you something to drink?هل يمكن ان نحصل على مشروب ؟
ready to order Are you هل تريد الطلب الان

يسألك الجارسون عن طريقة طبخ اللحم
How would you like your steak?كيف تحب طهو اللحم ؟

that? How would you likeكيف تحب ان يكون ؟

الإجابات
I'd like my steak well-done اريده ان يكون كامل الاستواء

الاختصار well-done.كامل الاستواء
my steak medium. I'd likeاحب ان يكون متوسط الاستواء
I'd like my steak rare.اريده ان يكون خاصا

للتأكيد على أن يكون اللحم مطبوخ جيد
well done. Please make sure it'sارجو التاكد من استوائه جيدا

يسألك إن كنت تريد شوربة أو سلطة
Would you like soup or salad with that?هل تريد شوربه ام سلطة
الاختصار Soup or salad شوربه ام سلطة

تسأله عن أنواع تتبيلة السلطة
What kind of dressing do you have?ماهي اننواع التتبيلة لديك

الإجابة Ranch, Italian ,Thousand Island , Greek. Our dressings are
لدينا تتبيلة المزرعة و,ايطالية يونانية

عند طلبك قهوة أو شاي، ماء، كذلك الطعام
I'd like some coffee.اريد بعض القهوة I'd like tea.اريد شاي
Just coffee for now.قهوة فقط الان

coffee. Blackقهوة سوداء
Can you get me a glass of water?اريد كاسا من الماء لو سمحت
I'll have some salad, roast beef, and mashed potatoes.
ساخذ سلطة , لحم مشوي , وبطاطا مهروسة

يسألك:
هل تفضل مقليات , خبز ام أرز مع طلبك
Would you like fries, bread, or rice with your meal?



تجيب
Umm. I'll take the rice? سوف اخذ أرز ( مثلا )

يسألك
Would you care for anything to drink?هل تحب طلب المشروبات

تجيب
take a medium Sprite. Yeah. I'llنعم ساخذ سبرايت متوسط الحجم

تحتاج بعض الوقت لتختار الطعام
We need a couple more minute to decide.احتاج بعض الوقت لاحدد الطلب

طلب قائمة الطعام
Could I see a menu, please?هل يمكن ان اطلع على القائمة ؟

لست جاهزا للطلب بعد
I'm not ready to order yet.لست مستعدا بعد للطلب
لم أقرر بعدI haven't decided yet.

تسأله عن الأكلة الخاصة بالمطعم

What is the special of the day?ماهو الطبق الخاص اليوم ؟

Do you have any special?هل لديكم طبق خاص؟
suggest? What would youماذا تقترح أن نأكل
What's the soup of the day?ما نوع شربة اليوم

الشكوى من الأكل
I can't eat this.لا استطيع اكل ذلك

meat isn't fresh.Thisهذا اللحم ليس طازج

I didn't order this.لم اطلب ذلك
. Can you take it back. This is coldهذا الطبق بارد هل يمكن ان تعيده
manager, please. Could I speak with the هل يمكن ان اتحدث مع المدير من فضلك ؟Where is the washroom?أين غرفة الغسيل أو الحمام؟
Where is the men's room?اين حمام الرجال ؟
ladies' room? Where is the اين حمام النساء
Where is the rest room?اين الحمام ؟

طلبات خارجية
Do you have carryout?هل لديك طلبات خارجية
Can I get that to go?هل يمكن ان اخذ ذلك ؟
There you go.تفضل الطلب
Enjoy your meal.اتمنى لك ان تستمتع بوجبتك
I'd like to take the rest.سآخذ المتبقي من الطعام معي
Could I have the bill?الفاتورة لو سمحت
Could I have the check?
Check, please.
Separate check please.فاتورة منفصلة لو سمحت
Can I have a receipt, please?هل يمكن ان اخذ الوصل ؟
to be a mistake. There seemsيبدو ان هناك خطا ما
We did not order this item.لم نطلب هذا الشئ
Keep the changeاحتفظ بالباقي


Permission الاستئذان
هل يمكنني أن استخدم التليفون ؟
May I use the telephone ?
or
can I use the telephone ?

التذاكر والحجوزات:

1- أرغب بتأكيد حجزي.
reservation. I would like to confirm my.

2- أرغب بمقعد بجانب الممر.
seat. I'd like an aisle.

3-ارغب بمقعد بجانب النافذة.
I'd like a window seat..

4- الرجاء وضعي في قسم الغير مدخنين.
section. please put me in the non smoking.

5-أود تغيير التذكرة الى الدرجة الاولى مع دفع الزيادة في السعر..
I would like to purchase an upgrade to first class..

6-لقد أغلق شباك التذاكر..
The ticket counter was closed...

7-لقد فقدت تذكرتي.
I lost my ticket..

8-ماهي رسوم كل كيلو اضافية من الامتعة؟
What is the charge per extra kilo of luggage?

9-من فضلك اعد لي رقم الرحلة؟
please repeat the flight number for me

10-هل استطيع تغيير موعد مغادرتي؟؟
May I change my departure date?

11- يحق لي خصم على التذكرتين؟؟
I am entitled to discount on my ticket..









الحجز من مواقع الانترنت
با النسبه لمواقع الانترنت تختلف من ناحية التصميم واستخدام الكلمات حتى المفردات مختلفه لان بعضهم يستخدم مفردات بريطانيه وبعضهم يستخدم مفردات امريكيه بس بحاول أبسط لك الموضوع قد ما أقدر
** بناخذ مثال على موقع Booking.com
الخطوة الأولى:
إذا دخلت اي موقع بتلقى شي اسمه ReservationHotel معناتها حجز الفنادق تضغط عليه
الخطوة الثانيه:
بتلقى شي اسمه Destination معناتها الوجهه تحط اسم الديره مثالا سالزبورج تكتب Salzburg
هو بيسوي لك بحث ويطلع لك نتائج المدينة طبعا بعدها تختار Salzburg, Austriaوبعض المواقع يطلع لك Salzburg بس
الخطوة الثالثه:
تختار الفتره اللي بتحجز فيها بتلقى Check - In Dateمعناتها من تاريخ وبعدها بتلقى Check - Out Date معناتها تاريخ مغادرتك << تكتب تاريخ الدخول وتاريخ المغادره وانت طبعا كتبت الوجهه في الخطوة الثانيه
بعدها بتطلع لك خيارات على المدينه تختار Salzburg, Austria City معناتها مدينة سالزبورج ب النمسا << تختارها
** بعدها تطلع لك قائمة الفنادق تروح للفندق وتضغط عليه (تختاره)
الخطوه الرابعه:
بيطلع لك انواع الغرف 1) Standard Room معناتها الغرفه العاديه (اقل مستوى)
2) المستوى الثاني تختلف مسمياته عند الفنادق...بعضهم يسميه Superior وبعضهم يسميه Delux وبعضهم يسميه Executive
**طبعا قبل ماتحجز تأكد من الاشياء اللي مع الغرفه يعني هل فيها Breakfast فطور ؟؟
** طبعا السعر يطلع لك كلمة rate او Price معناتها سعر الغرفه
بعدها تروح لكلمة Book يعني احجز او كلمة Reserve برضو معناها احجز
**عادتا المواقع تعطيك تفاصيل على السعر و الغرفه ادخل عليه بيبين لك شا المشمول با السعر من ناحية فطور او ضريبه وكل شي
**مهم تقرى شي اسمه Cancellation Policyمعناها قوانين الغاء الحجز وبيبين لك وش الاجرائات المتبعه عند الغاء الحجز ووش يترتب عليه
** با النسبه لمواقع الانترنت اكثر من 90% منها لما تسوي حجز يطلع لك المتوفر فيه حجز فقط يعني مايطلع لك كل الفنادق وبعدها انت تشيك ويمكن يقول لك فل لا مايطلع لك الا المتوفر فقط

[D00M]

شكراً يا جميل ربنا يخليك :)

[ForGet Me]

]اااااااااااة انا قريت نصة بس جاااامد اوي
وهستفاد منة شكرا ليك

[Step_By_Step]

شكرا يا باشا

[MoST_WanTeD]

موضوع جامد اوي شكرا

[Mr_Eslam]

بجد موضوع جميل وانا استفدت

[Sir_Eslam2000]

شكرااااااااااااا

[Metro]

كل دة تسلم ايدك

[PaRKouR MaN]

شكرا تسلم ايدك

[omar007]

ايه كل ده شكرا يا ريس ده قاموس

[L0RD_Slaiver]

يا جاااااااامد اصلى يا برنس

[DEAD_OR_LIFE]

شكرا بس انا مش بسافر هههههههههههه

[abogad]

شكراً ياباشا وموضوع جميل جداً ماشاء الله

جزاك الله خيراً

[Genar]

شكرا لك عشان عايز تفيد الناس

[TURBO_MiX]

قاموس مفيد

تسلم ايدك