حوار شــيق جدا مع Joymax

[MiDo]

بسم الله الرحمن الرحيم

انا فيه تقرير شوفتوا فى منتدى اجنبى و عجبنى اوى

فحبيت انى اترجمه ليكوا عشان الكل يشوفه

الموضوع كان عبارة عن Interview مع joymax من خلال موقع MMORPG. المتخصص فى الالعاب الونلاين على مستوى العالم

و فى الموضوع ده Joymax جاوب عن كل الاسئلة المتعلقة بمستقبل silkroad



MMORPG.com:

كيف يمتع الجانب التاريخى ل Silkroad اللاعبين ؟

Joymax :

ان اصل وجود سيلك رود هو محاكاة تاريخية للقرن السابع ... فان المدن الموجودة بداخل اللعبة هى نتائج لتقارير و ابحاث كثير جدا قام بها فريق سيلك رود من اجل صنع عالم قريب الشبه جدا من العالم الذى كان يوجد فى القرن السابع
و اسماء الاماكن فى اللعبة هى فعلا اسماء اماكن حقيقة و موجودة فى الواقع ..
فلو دخلت اللعبة ستجد اسماء مثل Jangan, Donwhang Stone Cave entrances, Constantinople و هى بالفعل اماكن حقيقية ....ان التشابه ليس فى الاسماء فقط و لكن حتى فى التصميم التخيلى لهذه الاماكن مما يجعل اللاعب يشعر
انه عاد بالزمن و يعيش فى القرن السابع .

MMORPG.com:

ان خلط الجانب التاريخى بجانب الفانتازيا و الخيال هل يمتع اللاعبين ؟ و كيف استطعتم مزجهم معا ؟؟

Joymax :

معظم الجرافيك الخاص بسيلك رود ماأخوذ من اماكن تاريخية لاعطاء الطابع التاريخى للعبة ....
و حتى الوحوش و ال Quests التى تظهر فى اللعبة لها جانب تاريخى من الحكايات القديمة و الاساطير
و لذلك بدمج الخلفية الواقعية للقرن السابع مع الاساطير و القصص القديمة اصبح لدينا Silkroad

MMORPG.com:

هل من الممكن ان تعطينا نظرة اعمق للعروق المختلفة فى Silkroad ؟ من الواضح انها تمتد من روما القديمة الى الصين القديمة ... و تشمل الاماكن و الحضارات التى تقع بينهم .

Joymax :

الصينيون يمثلوا ال Ki حيث يمتلكون ثلاث اسلحة رئيسية و ثلاث قوى رئيسية و قوة واحدة للشفاء
فاللاعب الذى يختار الحضار الصينية يستطيع اختيار اى Skill يريدها و بالتالى يقوم بصنع شخصية فريدة و مميزة تختلف عن باقى الشخصيات
و المحارب الصينى يستخدم ال Ki للارتقاء بانسانيته للحد الاقصى و استخدامها فى المعركة

اما الاوروبيون فيمثلون ال Mana كقوة تمزج بين الانسانية و القوة و التى ستكون محصورة فى Classes معينة و كل Class ستكون متخصصة باسلحة و اسحار خاصة بها ... و الشخصية الاوروبية ستقسم الى ست فئات .
Worrier المحارب , Rogue قاطع الطريق , Wizard الساحر , warlock المشعوذ , Clerck الطبيب , Bard الشاعر
و هذا الجنس ( يقصد الجنس الاوروبى ) هو الوحيد الذى يكمل بعضه بعض ... و اى فريق يحتوى على هذه العناصر مجتمعة سيمتلك قوة كبيرة جدا .

اما العرب او الاسلام ....سيكون عندكم القدرة على استدعاء الجن the abillity to summon genes ... و الجنى المستحضر سيكون عنده القدرة على القتال و عن طريق تدريب هذا الجنى سيكون عنده قوة و سحر عالى جدا و سيكون عنده قدرة روحية ... و الشخصية الاسلامية ستتمكن من استخدام عدة اسلحة مثل السيف Sword و النصل Blade و المخلب Claw و chakoramو الجنى سيكون عنده القدرة على تعلم اربع قوة اساسية هى الارض و الرياح و النار و الماء .

MMORPG.com:

اللعبة عندها قوانين صارمة امام استخدام ال Bots .. من فضلك وضح هذا ؟

Joymax :

اللاعب لا يستطيع ان يتمتع فعلا باللعبة عن طريق ال Level up فقط و ان يكون معه معدات و اسلحة قوية ... فهناك عناصر اخري كثير للاستمتاع باللعبة ... اما Leveling المتهور عن طريق استخدام الغش و ال Bots و الطرق المشابهة
فسيؤدوا ليس ققط لفقدان متعة اللعب و لكن الاهم انها ستخل بتوازن اللعبة.. و قد تصل الى نقطة قد تهدد فقدان الاخرين
لمتعة اللعب .. و هناك ايضا نقط دخول سهلة جدا لل viruses, key loggers و برامج اخرية تجسسية قد تصيبك عند استخدامك مثل هذة البرامج
MMORPG.com:

ما هى الاسلحة و الملابس التى ينتظرها اللاعبين ؟ هل الاسلحة و الملابس هى ايضا ذو خلفية تاريخية ؟

Joymax :

الجنس الصينى يستخدم ال Sword ,Blade ,Spear , Glaive و ال Bow هذه الاسلحة الخمسة بالاضافة الى الثلاث قوى الرئيسية بالاضافة الى السحر الشافى ال Ki ... يمكن استخدامهم جميعا و يمكنك استخدام مجموعة مختلفة من الاسحار
و الاسلحة مما يجعل كل شخصية تختلف عن الاخرى
اما الاسلحة و الملابس فكل منهم مقسم ال 12 نوع .... فمن اول 1st degree الى 6th Degree هذه الاسلحة و الملابس ماخوذة من الجانب التاريخى لجعل اللعبة واقعية قدر الامكان
اما بداية من 7th Degree ال 12th Degree (( حلوة 12th Degree مبنين على عناصر لا تعارض الجانب الثقافى للحضارة و لكنها تميل الى الجانب الخيالى و التى يعطيها مظهر يدل على القوة و لكن فى نفس الوقت لا تبتعد كثيرا عن الجانب التاريخى
فبالنسبة للصينين فهناك 12 روح من من الارض و الحيوانات صورهم توضع على الاسحة و الملابس و كل منهم ذو شكل فريد و مميز .. و فى حالة الاوروبيين فاشكال نجوم فى الفلك ( يقصد الابراج على ما اظن ) هى التى تجعل ال 12 نوع من المعدات مختلفين عن بعض .

MMORPG.com:

باختلاف الشخصيات التى تعتمد على وجود التاجر و الحرامى و الصياد ... كيف ينعكس هذا على نظام ال PVP و ال Guild Wars ؟؟

Joymax:

ال Hunter و ال Trader و ال Thief كل منهم يكمل و ينعكس على الاخر ... لذلك عندما يؤدى اللاعب وظيفة منهم يستطيع ان يقتل او يُقتل (( قعدت سنة علشان الاقى الضمة دى :nosweat0: ))دون ان يتعرض لاى عقوبة مثل ال Murder ... فهدف التاجر هو عمل ربح و نقل البضائع من مكان الى مكان
و الحرامى هدفه سرقة التاجر و كسب ربح بهذه الطريقة .. بينما الصياد فهو مؤجر بواسطة التاجر كحماية من اللصوص
و هذا التكامل بين الشخصيات مقصود من اجل ال PvP .

MMORPG.com:

لقد تحدثت عن قدرة الشخصيات فى الماضى ... كيف سيستخدم الاعبين قدرة الالهة الاغريقية القديمة و جنى المصباح ؟

Joymax :

لقد تغيرت نظرتنا للحضارة الاوروبية و لن نجعل فكرة وجود الالهة الاغريقية موجودين للحضارة الاوروبية
اما استخدام جنى المصباح فلم تحدد التفاصيل بعد .

MMORPG.com:

الجرافيك و العمل الفنى رائع جدا فى اللعبة .. هل تستطيع ان تخبرنا المزيد عنه ؟ و ايضا انطباعك عن تاثير الطابع التاريخى على الجرافيك ؟

Joymax :

الجرافيك فى لعبة سيلك رود صنع بواسطة فريق سيلك رود و الاماكن تعكس تقريبا او تشابه الاماكن الحقيقة فى هذا الوقت ...و باستخدام هذا الاطار و بمزجه بالفانتازيا و الخيال استطعنا توليد جرافيك جديد يناسب سيلك رود .
فلعبة سيلك رود من الممكن ان تنقسم الى قسمين :
الاول يمثل اماكن التجارة الرئيسية مثل Jangan, Donwhang, Hotan, Tehran, Baghdad, and Constantinople
كاماكن مبنية على الجانب التاريخى و هذا االاماكن تمتد من الشرق الى الغرب .
القسم التانى Taklamakhan, Hotan, Fire Mountain, Gong Luien Mountain, Himalayas, Chunchook country
(( قال hotan مرتين ... معلش ربنا يسامحه :shutup00: ))فهو مبنى على الجانب الخيالى و هذة الاماكن ممتدة من الشمال للجنوب ... هذه الاماكن من الشرق للغرب و الشمال للجنوب سوف تتلاقى و تتحد معا و يتحد التاريخ بالخيال عندما تكتمل لعبة سيلك رود و تظهر بالصورة النهائية .
و كذلك كما ان سيلك رود مقسمة لقسمين الجرافيك ايضا يمكن ان نقسمه لقسمين ... و خصوصا بالنسبة لاستخدام الالوان
فبالنسبة للاماكن الحقيقية و التاريخية التى تمتد من الشرق للغرب جانب الفانتازيا تم تقليله و الوثائق التاريخية تم استخدامها من اجل جعل سيلك رود قريبة جدا من الماضى .
اما فى القسم الشمالى و الجنوبى فالخرافات و القصص هى التى تم اعادة استخدامها مع بعض التعديلات من اجل خلق عالم يلائم الطابع الخيالى .

MMORPG.com:

القوافل التجارية هى مبدا مهم فى سيلك رود ...هل سيتمكن الاعبين من تنمية قدراتهم مع تقدمهم فى الوظائف التى يعملوا بها ؟

Joymax :

الثلاث وظائف التى تتعلق كلها بالقوافل التجارية تمكنك من تطوير وظيفتك و جعلها تعلى فى ال LVL .. فعندما يقوم اللاعب بزيادة مستوى شخصيته .. سيتمكن من استخدام قدرات خاصة و ادوات خاصة ...
ليس فقط هذه الادوات و القدرات ستجعله اقوى فى القوافل التجارية ... و لكن ستعكى اللاعب ميزات اضافية و تعطيه التميز فى ال PVP العادى (( بدون Job يعنى ))

التاجر :
* سيتمكن من نقل المزيد من البضائع .
*سيتكمن من استخدام ادوات مميزة جديدة و التى تعطيه دفاع اقوى لمسعادته فى اتمام مهمته .
*سيتمكن من استخدام وسائل نقل اسرع .

الصياد :
*سيتكمن من استخدام وسائل نقل اسرع (( برضه ؟؟ يمكن قصده بقى هيكون ليك حاجة خاصة بيها يركبها عشان يطارد الحرامية و يعرف يجيبهم .... افرح يللى فى بالى ))
*سيتمكن من استخدام ادوات حصرية للهانتر و مفيدة جدا فى المواجهة امام الحرامى حيث ستعطيه قوة اكبر .

الحرامى :
*سيتمكن من استخدام ادوات حصرية للحرامى و التى ستعطية القدرة على تنمية مهاراته فى الاختباء و الهجوم المباغت .



MMORPG.com:

ما هى المميزات التى ستعطيها سيلك رود للاعبين الذين وصلوا لاعلى المراتب فى اللعبة ؟

Joymax :

الاعبين الذين وصلوا الى على المستويات فى الوظائف سيتمكنوا من ارتداء ملابس الوظيفة ذات الاعلى مستوى
و التى ستمنح ميزات اكبر عند القيام بوظائفهم .
و فى نطام الجيلد الجيلدات التى ستصل الى اعلى مستوى سيتمكنوا ايضا من ارتداء ادوات تعطيهم الافضلية امام الجيلدات الاخرى و التى بالتالى ستمنح ال Guild\Union قدرات و مزايا اكبر امام ال Guild\Union الاقل فى المستوى (( ال LEVEL يعنى ))

اما الذين سيصلون لمستويات عالية فى نظام الحروب الجديد سيرتقون فى المناصب داخل الجيلد و سيتمكنون من شراء ادوات لا تباع فى المحلات العادية ... هذا بالاضافة الى مزايا اخري تجعل له الافضلية ما زلنا نخطط لها .



تحياتى للجميع انتظرو المزيد




قام بالترجمة hitman47 من موقع عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

مشكووور لك على الموضوع المميز

[*No_Love*]

Teslam edak Ya man 3ala El Na2l el Gamel we el Maodo3 el 2agml Thx ^^

[ssa]

موضوع مميز

وانا قرأته كله

تسلم ياغالى :)

[bibo_hill]

ashta 3lek ya basha el modo3 7lo aoy

[The Chain Boy]

هيهيهي ربنا يحميك بس انت متاكد ان دة مش لقاء صحفي ؟ :d
تشكر يا مان

[MiDo]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Chain Boy عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

هيهيهي ربنا يحميك بس انت متاكد ان دة مش لقاء صحفي ؟ :d
تشكر يا مان

الموضوع كان عبارة عن Interview مع joymax من خلال موقع MMORPG. المتخصص فى الالعاب الونلاين على مستوى العالم

مشكووووووور على المجهود والترجمة

فعلا موضوع ممتاز

[MiDo]

مشكور يا شباب على ردودكم الجميلة

[كورابيكا]

nssssssssssss

[badboy2010]

wallahy el 3azem agmal maydo3 et3mal l7ad delwa2ty fe el montada men 5eer 2ehana le2ay 7ad bas el maydoo3 dah gameed 2weeeeeeeeeee :D

[Mr_Solto]

احب اشكرك على الموضوع الجامد ده .... اللعبه تقريبا لسه فيها مفاجات كتير محدش يعرفها لكن اللعبه دى مش هتنتهى دلوقتى لسه بدرى عليها اوى لان كل يوم فى جديد وتقريبا انا سمعت ان هيكون فى حضاره اسلاميه والكلام ده اكدلى اكتر وعلى العموم موضوعك كان جميل جدا ويستحق الشكر.

مشكور على الموضوع الرائع:) انا قرأته كله
تقبل مرورى:D :D

[smsm007]

موضوع اكثر من رائع

[AmeerxxX]

موضوع جميل
و يارب تتعمل الحضاره العربيه