[kastel]

قصيدة اذا .... روديارد كبلنجـ (1910 مـ)



اذا استطعتــ انــ تحتفظــ بصوابكــ ........ عندما يفقد كلــ منــ حولكــ صوابهم ويلقونــ عليكــ باللائمهــ



اذا استطعتــ انــ تثقــ بنفسكــ ........ عندما يفقد الاخرونــ ثقتهمــ فيكــ دونــ انــ تتجاهلــ شكوكهمــ



اذا استطعتــ انــ تصبر دونــ كللــ ........ عندما يعاملكــ الاخرونــ بالكذبــ دون ان تلجأ اليهــ او عندما يكرهونكــ دونــ انــ يجد الكرهــ موضعا لديكــ



اذا استطعتــ انــ تقابلــ النصر والهزيمهــ ........ وانــ يكونــ كلا هذينــ المخادعينــ لديكــ سواء



اذا استطعتــ تحملــ سماعــ الحقيقهــ التيــ نطقتــ بها ........ وقد حرفها المحتالونــ ليصدقها المغفلونــ



اذا استطعتــ انــ تشاهد الاشياء التيــ كرستــ لها حياتكــ ........ وهيــ تحطمــ وعكفتــ على اعادة بنائها ثانية بأدواتكــ البدائيهــ



اذا استطعتــ جمعــ كلــ نجاحاتكــ ........ وغامرتــ بها دفعهــ واحدهــ في لعبة ملكــ وكتابهــ لتخسرها ثمــ تعاود منــ جديد دونــ انــ تتفوهــ بكلمهــ واحدهــ عنــ خسارتكــ



اذا استطعتــ انــ تقومــ منــ كيوتكــ ........ بعد فقدانكــ القلبــ والاعصابــ والعقل منــ زمنــ بعيد



اذا استطعتــ ان تصمد ........ عندما لا تملكــ سوى ارادتكــ التيــ تقولــ لقلبكــ واعصابكــ وعقلكــ (اثبتو)



اذا استطعتــ مخاطبة عامة الناســ ........ دونــ ان تتخلى عنــ وقاركــ



اذا استطعتــ مصاحبة الملوكــ ........ دون فقدانــ تواضعكــ



اذا فعلتــ كلــ ذلكــ ........ فسوفــ تملأ الارضــ وما عليها



والاهمــ منــ ذلكــ ........ انكــ سوفــ تصبحــ رجلا ........ يا بنيــ