الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online - تحد قدراتك الإبداعية! Partner Fellows in Silkroad World

http://img69.imageshack.us/img69/9080/2w3ujhk1.png

http://img718.imageshack.us/img718/4038/7b8da34601g.gif

http://img585.imageshack.us/img585/7809/73988.gif

Partner Fellows in Silkroad World! Fellows Idea Contest

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

What is the most essential partner in Silkroad?
It’s the Fellow!

Make a design of a fellow that you imagined to be the best!
Silk and new fellows will be given as prizes to the players who will submit the best designs!

Please refer to the details below.

[Partner Fellows in Silkroad world! Fellows Idea Contest]

* Event Period : April 17, 2012 ~ May 15, 2012
* Participation Place: Silkroad Online Facebook page
* Participation method:
a. Upload your fellows design in your blog or in an image hosting site then get the link/url of the image.
b. Register your entry on Silkroad Online FaceBook Page Event Thread by posting the phrase as “I participate” with Link of this fellows drawing. Players must register the design before the end of event period.
- Copied or duplicated designs are not allowed. All designs must be original.

* Voting Period: May 18, 2012 ~ June 1, 2012 (The link for voting will be announced in the future.)
* Winners Notice:
- Top 10 designs will be chosen by Joymax and will be announced on May 18, 2012. After which, players will vote for the best designs. The top 3 designs will be announced on June 5, 2012.
- Suitable designs for attack (physical/magical) or defense type fellows will be chosen.

* Event Prizes:
1000 Silk and New fellows will be given to Top 1 ~ 3 players
300 Silk is given to Top 4 ~ 10 players
Gift Silk will be given on June 5, 2011

** Chosen fellows design will be created as fellows in-game by Joymax, but ability and effect of fellows can be modified.
(Development Period will be announced in the future.)
** The fellows will be given to the Top 3 participants as prizes after its development in-game.
** The fellows will be sold on Item Mall in the future.
(The names of the fellows will include the name of designer and application of fellows name will be processed due to limitation of characters. Fellow’s name can be modified if found to be offensive or profane.
** The copyright and ownership of submitted fellows design will be vested to Joymax and can also be utilized whenever Joymax needs it.
** If the submitted fellow design infringes on another person's copyright and ownership, the participant who submitted it will be held responsible and all the prizes will be canceled or retrieved.

Take part in this fantastic event to create your own fellows! Rest assured that we will do our best to improve Silkroad Online.

Thank you.

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

الترجمه

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

What is the most essential partner in Silkroad?
It’s the Fellow!

Make a design of a fellow that you imagined to be the best!
Silk and new fellows will be given as prizes to the players who will submit the best designs!

ما هو اهم شريك في سيلك رود ؟
انه الرفيق (felow)

ارسم تصميم لرفيق (fellow) الذي تتخيل ان يكون هو الافضل
والجوائز ( الـ fellow الجديده و silk ) سوف يتم اعطائها للاعبين الذين سوف يقدمون افضل التصاميم

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

[Partner Fellows in Silkroad world! Fellows Idea Contest]

* Event Period : April 17, 2012 ~ May 15, 2012
* Participation Place: Silkroad Online Facebook page
* Participation method:
a. Upload your fellows design in your blog or in an image hosting site then get the link/url of the image.
b. Register your entry on Silkroad Online FaceBook Page Event Thread by posting the phrase as “I participate” with Link of this fellows drawing. Players must register the design before the end of event period.
- Copied or duplicated designs are not allowed. All designs must be original.

مدة الـ event : من 17 ابريل لغاية 15 مايو
مكان الاشتراك ورفع التصاميم صفحة اللعبه على الفيس بوك Silkroad Online Facebook page

طريقة الاشتراك :
هتعمل التصميم بتاعك وتروح ترفع الصورة على اي موقه رفع صور وليكن مثلا http://imageshack.us/ ويعدين هتاخد لينك الصوره وتروح تحطها على صفحة اللعبه على الفيس بس بشرط انك تحط هذه الجمله (I participate)

يجب وضع التصميم قبل انتهاء فترة الـ event

لا بد ان تكون جميع التصاميم اصليه وممنوع تحط تصميم مقلد يعني بالعربي لازم تكون انت اللي متخيل التصميم وانت اللي عامله مش حد تاني

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

* Voting Period: May 18, 2012 ~ June 1, 2012 (The link for voting will be announced in the future.)
* Winners Notice:
- Top 10 designs will be chosen by Joymax and will be announced on May 18, 2012. After which, players will vote for the best designs. The top 3 designs will be announced on June 5, 2012.
- Suitable designs for attack (physical/magical) or defense type fellows will be chosen.

فترة التصويت : من 18 مايو لغاية 1 يونيو (وسوف يتم الاعلان عن الرابط اللي هتصوت فيه في المستقبل)

سيتم اختار افضل 10 تصاميم بواسطة JoyMax وسوف يتم الاعلان عنهم يوم 18 مايو وبعد كده سوف يقوم اللاعبين بالتصويت على افضل التصاميم

سوف يتم الاعلان عن افضل 3 تصاميم يوم 5 يونيو

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

* Event Prizes:
1000 Silk and New fellows will be given to Top 1 ~ 3 players
300 Silk is given to Top 4 ~ 10 players
Gift Silk will be given on June 5, 2011

الجوائز :
اول 3 فايزين هياخدو 1000 سيلك وكمان الرفيق (fellow) الجديد
من 4 لـ 10 هياخدو 300 سيلك
سوف يتم اعطاء السيلك يوم 5 يونيو

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

** Chosen fellows design will be created as fellows in-game by Joymax, but ability and effect of fellows can be modified.

سوف يتم عمل الـ fellow الجديده بواسطة JoyMax في اللعبه بس ممكن يتعدل على القدره والتأثر بتاعتها

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

(Development Period will be announced in the future.)
** The fellows will be given to the Top 3 participants as prizes after its development in-game.
** The fellows will be sold on Item Mall in the future.
(The names of the fellows will include the name of designer and application of fellows name will be processed due to limitation of characters. Fellow’s name can be modified if found to be offensive or profane.
** The copyright and ownership of submitted fellows design will be vested to Joymax and can also be utilized whenever Joymax needs it.
** If the submitted fellow design infringes on another person's copyright and ownership, the participant who submitted it will be held responsible and all the prizes will be canceled or retrieved.

سوف يتم الاعلان عن فترة التنميه في المستقبل
سوف يتم اعطاء الـ fellow لاول 3 فايزين يعد ما يتعملو وينزلو اللعبه
وسوف يتم بيع الـ fellow الجديده في الايتم مول
سوف يتم تجهيز اسماء الـ fellow وسوف تحتوي على اسم المصمم ومش فاهم باقي الجمله الصراحه
سوف يتم حفظ حقوق النشر والتصاميم لـ JoyMax
اذا كان التصميم ينتهك حقوق اي شخص اخر سوف يتم الغاءه واسترداد كل الجوايز اللي هياخدها صاحب التصميم

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

Take part in this fantastic event to create your own fellows! Rest assured that we will do our best to improve Silkroad Online.

Thank you.

شارك في هذا الحدث واصنع الـ Fellow الخاصه بك وسوف نبذل قصارى جهودنا لتحسين silkroad الي الافضل

شكرا لك

http://img101.imageshack.us/img101/5064/189bl.gif

حقوق النشر والترجمه محفوظه لـ Kastel

المصدر : silkroad online

End

http://img830.imageshack.us/img830/2492/77655858.png

http://img824.imageshack.us/img824/6632/161s.gif