بخصوص موضوع الاخ Total الخاص بوجود البسملة
 

لقد لاحظ الاخ total وجود كلمة البسملة فى اماكن عديدة فى اللعبة واسرع بأخبار الجميع و هذا هو المنتظر من اى مسلم
موضوع الاخ total http://silkroad4arab.com/vb/showthread.php?t=168715
لقد قمت بكتابة رسالة للشركة المصمم للعبة وارجوا من جميع اخوانى فى الموقع ارسالها ايضا حتى نقوم بحذف
كلمة بسم الله الرحمن الرحيم من اللعبة وهذه صيغة الرسالة باللغة العربية ومترجمة وارجو من كل مسلم غيور على الاسلام ان يقوم بارسالها وان يخبر اصدقائه فى اللعبة بارسالها مع ارفاق الصور الموجودة فى الموضوع الاصلى

انه من الممتع لنا أن تكون حضارتنا الإسلامية محل اهتمام شركة عالمية مصمم لأحدث
الألعاب العالمية مثل لعبة silkroad وان تتخذ من أهم مدنها شكل مدينة أسلامية
ولكن نحن نرفض أن يتم عرض آيات القران واستخدامها في تصميم اللعبة ووضعها في وضع لا يليق بها
نحن لا نعترض على استخدام الرموز الإسلامية أو التصميمات المعمارية التي تدل على الحضارة الإسلامية
بل هذا يسعدنا عند ممارسة اللعبة ولكن ما نرفضه هو استخدام ديننا كزخرفة فى لعبة
ونحن نشكركم لاستجابتكم لنا من قبل في حذف كلمة غافر الذنب
ونحن نرجوكم فى مراعاة مشاعرنا كمسلمين نشارك فى هذه اللعبة بأن تقوموا باذلة كلمة
( بسم الله الرحمن الرحيم ) من هذه الأماكن الموضحة بالصور وخاصة الموجودة
على ملابس احد شخصيات اللعبة .
ونحن نعلم مدى اهتمامكم بالاستجابة لطلباتنا ودراستها للحفاظ على مشاعر من يشارك فى هذه اللعبة
ولكم جزيل الشكر


It is delightful to us to be of interest to the Islamic civilization is a global designer of
the latest games such as World of silkroad game and take the most important cities
of the Islamic city form, but we refuse to be displayed verses of the Koran and
use in the design of the game and put them not in a good place to be,
we do not object to the use of Islamic symbols or designs that show the architecture
of the Islamic civilization, but we are happy when you play the game,
but what we reject is the use of religion as decoration in the game and
we thank you for having responded to us by deleting the word.
, we request you to take into account our feelings as Muslims take part in this game
that you would kindly exerting word
of these places are described with pictures
and especially those on the clothing of one of the game characters.
We know how to respond to our demands your attention and study
to preserve the feelings of the participants in this game
Thank you very much

مشكور يا معلم و انشاء الله الكل يبعتها

شكرا لك وان شاء الله الكل يبعتها

مشكور جدا

اولا انا بشكرك للغاية على الصيغة نيابة عن الجميع
و الصيغة بتاعتك ما شاء الله عليها والله ممتازة بس فيها شوية ملاحظات كده
1- تغير كلمة بسم الله الرحمن الرحيم من الانجليزية للعربية
2- تغير كلمة غافر الذنب من الانجليزى للعربى
عشان الدين و القران بتاعنا مينفعش يترجم هوه باللغة العربية فقط
3- يا ريت تضيف لينكات الصور " اللى انا عاملها فى الموضوع " فى الصيغة بتاعتك عشان الشركة تعرف احنا قصدنا على ايه

http://img43.imageshack.us/img43/4079/218f.gif

كان فى مشكلة ان الموقع مش بيقبل غير صورة وحده فقمت بتجميع الصور الموجودة فى موضوع الاخ total المشكور على مجهوده وعلى ملاحظاته المفيده وهذه هى الصورة http://img705.imageshack.us/img705/299/79771546.jpg

انا معاك فعلا دى حتكون اهانة ارجو الاستجابة و تغيير الكلمات الدينية الاسلامية الى اللغة العربية عشان كدة كتير حيبعتو الموضوع وهو فيه الغلطة دى

مشكور جدا

طب معلش هنبعتلهم لكلام ده منين

كيف نرسل الرساله لهم -.- ؟

ممكن اى حد يبعت الرسالة يقول اه كان الرد انا الموقع رد عليا بالرسالة دى
We are sorry for the inconvenience that you are experiencing. The game is more focused in the cultural interactions between the people of the Western continent with the people of the Eastern continent. Although some religious elements maybe shown in the game, we have no intention of insulting or offending a specific religious group. We shall take note of your comments and shall have it forwarded to our designated support team for evaluation. If there are going to be changes within the game system, updates shall be posted in our official website at http://www.joymax.com/silkroad. Thank you very much for understanding.
وترجمتها من جوجل

ونحن نأسف للإزعاج التي كنت تواجه. اللعبة هي أكثر تركيزا في التفاعل الثقافي بين شعوب القارة الغربية مع شعوب القارة الشرقية. على الرغم من أن بعض العناصر الدينية ربما تظهر في اللعبة ، وليس لدينا أي نية لاهانة او اهانة مجموعة دينية محددة. نحن يجب أن يحيط علما تعليقاتكم ، ويكون له وأحالتها إلى فريق الدعم لدينا المعينة للتقييم. إذا كانت هناك تغييرات ستكون في إطار نظام اللعبة ، ويجب أن تكون في موقع تحديثات على موقعنا الرسمي في http://www.joymax.com/silkroad. شكرا جزيلا للتفاهم.

مشكور علي الافادة

مشكرو تم الارسال للشركة وإن شاء الله حتقبلها وحتتغير وأرجو من 100 عضو ان يارسلوها

It is delightful to us to be of interest to the Islamic civilization is a global designer of
the latest games such as World of silkroad game and take the most important cities
of the Islamic city form, but we refuse to be displayed verses of the Koran and
use in the design of the game and put them not in a good place to be,
we do not object to the use of Islamic symbols or designs that show the architecture
of the Islamic civilization, but we are happy when you play the game,
but what we reject is the use of religion as decoration in the game and
we thank you for having responded to us by deleting the word.

( غافر الذنب )
, we request you to take into account our feelings as Muslims take part in this game
that you would kindly exerting word

( بسم الله الرحمن الرحيم )
of these places are described with pictures
and especially those on the clothing of one of the game characters.
We know how to respond to our demands your attention and study
to preserve the feelings of the participants in this game
Thank you very much

كيف نبعت الرساله .... وكيف نقرا الجواب