الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online - حل dc ورسالة الخطأ ( ( ؟؟؟؟؟ )) من joymax

- أخـبـار سـيـلك رود أون لايـن (https://silkroad4arab.com/vb/forumdisplay.php?f=6)

- - حل dc ورسالة الخطأ ( ( ؟؟؟؟؟ )) من joymax (https://silkroad4arab.com/vb/showthread.php?t=111500)

حل dc ورسالة الخطأ ( ( ؟؟؟؟؟ )) من joymax

السلام عليكم
كلنا بنعرف رسالة الخطأ لما ناخد dc وتفصل اللعبة فجأة
انا بعتت رسالة لشركة وحكتلهم المشكلة دي فردوا ..

كود PHP:


		
			
Hello. this is Silkroad Online.


  Dear Valued Customer,
  
 Greetings from Joymax Customer Support Team!
  
We have received your email regarding disconnection issues.
 We apologize for any inconvenience that this may have caused
 you and we really understand your frustration about this matter.
 This problem can be caused by incompatibility between hardware
 and software. If you already tried updating your software installer
 and you still encounter the same issues, we suggest to follow the
 steps below to prevent this: 


1. Click start menu button
2. Right click the Shortcut to Silkroad
3. Click properties
4. Click Compatibility tab
5. Check the Run this program in compatibility mode for box.
6. Select Windows 98 / Windows Me
 
*Note: If you still encounter the same error, please re-install the Silkroad Online client.

Below are the steps how to re-install the Silkroad Online Client:

1. Uninstall the Silkroad Online
2. Delete Silkroad Folder
3. Download the Silkroad Online Legend 4 Game Client
4. Install the new client of Silkroad Online Legend 4

Once you are done installing the game and still you encounter the
 same error, We advise to check the firewall settings, check your
 administrative privileges, check your antivirus settings, check
 resolution settings for both the game and your computer, 
download all available updates, and lastly also update your OS.
 Thank you very much and have a great day.

* Joymax will NEVER ask players about personal & account
 information, password, and credit card numbers, nor will they ever
 ask a player for a trade.
 * To prevent the loss of accounts, we strongly recommend our
 users change password frequently.
  
 Thank you for emailing Joymax Customer Support.
 For further details and support, kindly visit our website at
 http://www.joymax.com/silkroad.
  
 Best regards,
 Joymax Customer Support Team

الترجمة مع انها واضحة بالانجليزي :

وصلتنا رسالتك بسسب dc المتكرر
ونحن نعتذر عن هذا الازعاج الذي يسبب الاحباط لكم
وهذه المشكلة تتعلق بجهاز الحاسوب الخاص بك من حيث تكوين ال هارد وير وال سفت وير
يعني القطع و البرامج الراكبة على الجهاز
لذلك نوصيك بتحسين قطع الجهاز و تنزيل البرامج على الجهاز من جديد
وفي اية حال اذا تكرر هذا الخطأ في dc يرجى اتباع الخطواط التالية :

1. Click start menu button
2. Right click the Shortcut to Silkroad
3. Click properties
4. Click Compatibility tab
5. Check the Run this program in compatibility mode for box.
6. Select Windows 98 / Windows Me

يعني روح على ملف اللعبة ودوس بالزر اليمين عليه واختار خصائص ثم اختار توافق وبعدين حط صح في خانة التوافق واختار ويندور 98/Me

ملاحظة /
اذا استمرت المشكلة نوصي

2. Delete Silkroad Folder
3. Download the Silkroad Online Legend 4 Game Client
4. Install the new client of Silkroad Online Legend 4
1. Uninstall the Silkroad Online
يعني
بحذف مجلد اللعبة سلك رود اون لاين وتصطيبها من جديد

اذا استمرت المشكلة ::
معلش ترجمة جوجل لأنها واضحة
، ونحن ننصح للتحقق من إعدادات جدار الحماية ، والتحقق من اتصالك
امتيازات إدارية ،
راجع إعدادات مكافحة الفيروسات ، وفحص
قرار الضبط لكل لعبة وجهاز الكمبيوتر الخاص بك ،
تحميل جميع التحديثات المتوفرة ،
وأخيرا أيضا في تحديث نظام التشغيل.

واذا استمرت المشكلة الرجاء ارسال لنا رسالة بذلك

وشكراً لرسالتك جوي ماكس !
xD:p

شكرا و الترجمه الصحيحه اه

مرحبا. هذه هي أخبار Silkroad.

عزيزي العميل ،

تحية من فريق دعم العملاء Joymax!

تلقينا رسالتك الإلكترونية بخصوص انقطاع.
نحن نعتذر عن أي إزعاج أن ذلك قد تسبب في
هل نحن حقا على فهم وشعورك بالإحباط إزاء هذه المسألة.
هذه المشكلة يمكن أن يكون سببها التعارض بين الأجهزة
والبرمجيات. إذا كان لديك بالفعل حاولت تحديث برامجك المثبت
وكنت لا تزال تواجه نفس القضايا ، فإننا نقترح اتباع
الخطوات التالية لمنع حدوث ذلك :

1. انقر على زر بدء قائمة
2. انقر على الحق في اختصار لSilkroad
3. انقر على خصائص
4. انقر فوق علامة التبويب التوافق
5. تأكد من تشغيل هذا البرنامج في التوافق واسطة للصندوق.
6. اختر ويندوز 98 / ويندوز عني

* ملاحظة : إذا كنت لا تزال تواجه نفس الخطأ ، الرجاء إعادة تثبيت Silkroad أخبار العميل.

أدناه هي الخطوات كيفية إعادة تثبيت Silkroad أخبار العميل :

1. إلغاء تثبيت Silkroad أخبار
2. Silkroad حذف مجلد
3. Silkroad تحميل ألعاب اون لاين ليجند العملاء 4
4. تثبيت عميل جديد من أخبار Silkroad ليجند 4

بمجرد انتهائك تركيب اللعبة وكنت لا تزال تواجه
نفس الخطأ ، ونحن ننصح للتحقق من إعدادات جدار الحماية ، والتحقق من اتصالك
امتيازات إدارية ، راجع إعدادات مكافحة الفيروسات ، وفحص
قرار الضبط لكل لعبة وجهاز الكمبيوتر الخاص بك ،
تحميل جميع التحديثات المتوفرة ، وأخيرا أيضا في تحديث نظام التشغيل.
شكرا جزيلا لك ، ويوم عظيم.

* Joymax لن نسأل عن اللاعبين الشخصية و الحساب
المعلومات ، وكلمة السر ، وأرقام بطاقات الائتمان ، كما أنها من أي وقت مضى
نطلب من لاعب للتجارة.
* للحيلولة دون خسارة حسابات ، ونحن نوصي بشدة
تغيير كلمة مرور المستخدمين في كثير من الأحيان.

شكرا لمراسلة Joymax دعم العملاء.
لمزيد من التفاصيل وتقديم الدعم ، يرجى زيارة موقعنا على
http://www.joymax.com/silkroad.

مع أطيب التحيات ،
Joymax فريق دعم العملاء

اقتباس:

lol
دي ترجمة قوقل العقيمة xD
انا كاتب الترجمة في الموضوع مني المهم هيا الفكرة مش لازم حرفي لكن في شوية بالاخر كان ترجمة قوقل واضحة فنزلتها زي ما هي :)

have a nice day على كلامهم ^_^