ترجمة مفيش احسن منيها لو لفيت الدينا و مش جوجل ولى اى برنامج
السلام عليكم و رحمة اللة و بركاتة
بسم اللة الرحمن الرحيم
انا جايبلكم شرح الEvent الجديد الى هينزل مع الLegend 4 Plus (الROC)
نبتدى انا جايب الاكلام الى فى الموقع و كمان جايبة مترجم اتفضلو الاتنين
1:
Hello. This is Silkroad Online.
This is another big chance to achieve 10th Degree Seal of Sun, Moon, and Star Weapons from the event. We have prepared a sparkling event called Ali Baba and the Forty Thieves from August 25th to September 15th of 2009 for all Silkroad characters. The Quest is Repeatable
The event starts at every even hour for 1 hour based on a Silkroad Standing Time.
1. When the event starts talk to So-Ok
2. Receive the event quest called Ali Baba and the Forty Thieves.
3. Hunt down Seal Protectors and Guardians to collect 39 Seal of Protector and 1 Seal of Guardian.
(The seals can be traded but cannot be dropped, kept in a storage or sold)
4. Bring the complete set of Seals to So-Ok to receive Ali Baba Seal and a gift.
(Ali Baba Seals cannot be traded, dropped, kept in a storage or sold)
5. After collecting Ali Baba Seals, at the end of the event period, certain numbers of characters per each server will receive the 10th Degree Seal of Sun, Moon, and Star Weapons randomly. (Having more Ali Baba Seals, the better chance you can get greater weapons. Remember to equip the desired weapon type in order to achieve the perfect weapon before claiming the prize.)
From September 15th to September 22nd, of 2009, celebration of Ali Baba and Forty Thieves will continue.
1. Talk to So-Ok
2. All users would receive a unique prize. again. By talking to So-Ok, you can refill the used up prize till 1300 hours on September 22nd of 2009.
Winners of Ali Baba and the Forty Thieves would be posted on the 15th of September, 2009.
10th Degree Seal of Sun, Moon, and Star weapons will be awarded to winners of Ali Baba and the Forty Thieves after the list of winners have been posted on the Silkroad Online official website. Remember to equip the right weapon type that you would like to receive for your winning character as the special prize before claiming it by talking to So-Ok.</SPAN>
2:
مرحبا. هذه هي أخبار Silkroad.
JoyMax بتقول ان دى فرصه لكل لاعبين سيلكرود انهم يكسبوا اسلحه sun ,moon and star وده عن طريق الايفينت الى هتبدا من يوم 25 اغسطس 2009 يعنى(يعنى مع الROC)
و بيقولو ان الايفينت دى هتكون على مدار الساعه يعنى كل ساعة هيبتدى الافنت يعنى زى العادى الى هوا كل ساعتين بس بدل ما كل ساعتين هيخلو الافنت دة كل ساعة
1. اول لمى تظهر ان الافنت اشتغل تروحو عند الSo.OK اكيد كلنا عارفينها
2. و بعدين تختار افينت على بابا و الاربعين حرامى.
3. لمى تدخل الافنت هيكون عليك انك تصطاد و حوش جديدة على ما اعتقد اسمها Seal of protector And Gardian :confused: لحد ما تجمع 39 Seal of protector و 1 Gardian
(بيقولو ان الحاجات الى هتقعلنا دة مينفعش انها تترمى او تتباع بس ينفع تعملها Exchange)
4. طبعا بعد ما نجم العاجات هنروح نبدلهم عند الSO.OK
(الحاجة الى هتاخدها لمى تبدل الحاجات الى انتة جمعتها مينفعش تعمل فيها ولى حاجة غير انك تحطها فى الانترفيورى (يعنى هتسيبها مكانها :)))
5. بعد ما وقت الافنت يخلص هتتوزع الجوايز الى هياخدا شوية ناس عشوائين فى السرفر و يدوهم الSun's
و فية حاجة انك كل ما تشترك فى الافنت اكتر كل ما فرصتك فى الفوز بتكتر و تكتر وكمان لازم لمى تيجى تسلم ال39 seal of protecto and 1 gardian للSO_OK لازم تكون ماسك السلاح الى انتة عايز يطلعلك منة
بيقولوا ان من يوم 15 سبتمبر لغاية يوم 22 سبتمبر يعنى لمدة اسبوع هيكون فيه احتفال بالايفينت بتاع على بابا والاربعين حرامى
و ان الى مكسبوش اسلحه يروحوا يكلموا So-Ok
وكل واحد هياخد جوايز كويسه جدا
اخر حاجة بيقولو ان الفايزين بالافنت هتتكتب اساميهم يوم 15th of September, 2009
والى كسبو SUN'S AND SOS'S AND SOM'S من الافت هتتكتب اساميهم فى الموقع(هيشهروهم يعنى:D )
و بيقوللكم متنسوش انكم تكونو ماسكين السلاخ الى عايزين منة SUN لمى تاجو تبدلو الحاجات الى طلعت من الافنت لSO_OK
و كل عام و انتم بخير
و شكرا و متنسوش كلمة شكر لاخوكم
مفيش احسن من كدة :cool::D:o
TheA_N_G_E_L
