المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ☻╫╩╫╩تعرف على "اللهجة الإسكندرانية"╩╫╩╫☻


goby
15-11-2012, 04:04 AM
http://img692.imageshack.us/img692/8522/2w3ujhk1a.png


http://imageshack.us/a/img405/5055/34dea8c1ae.png

تأثرت اللهجة الاسكندرانية بوجود الاجانب في مصر لان... معظم الاجانب وخاصة اليونانيين كانوا يفضلون البقاء بالإسكندرية لقرب مناخها من مناخ أوروبا

ومن أشهر كلمات اللهجة الاسكندرانية

http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png

(كولة) >>> ويقصد بها ياقة القميص
(منفيستو) >>> ويقصد بها الكتيبات الصغيرة جداً التي يستخدمها التلاميذ، وأصلها إيطالي
(جومة) >>> والمقصود بها الممحاة (الأستيكة) وأصلها إيطالي
http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png

(مستيكة)>>> والمقصود بها اللبان أو العلك، وأصلها إيطالي
(كيسة) >>> والمقصود بها الشنطة التي تحمل بها الاطعمة أو المشتريات (يؤنثون الكيــس)
(أّّّّيّووووه) >>> والتي تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن
http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png

(صحن) >>> ويسمى بالعامية المصرية (طبق)
(فلافل) >>> وهو الاسم المستخدم في الشام لأكلة شعبية معروفة باسم (الطعمية) في القاهرة
(رَشّائـة) أو الرشّاقة >>> ويقصد بها شماعة الملابس
(أطّات) >>> وهي التسمية السكندرية للسوالف
http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png

(مشروع) >>> نوع من أنواع وسائل المواصلات ويسمى أيضا ميكروباص
(شَطّ) >>> شاطئ
(أني) >>> أنا
(طيّاري) >>> بسرعة
(ع البحر) >>> المقصود بها على الكورنيش
http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png

(تاكس ) >>> المقصود تاكسى
(يا ولا ) >>> نداء مقصود يا ولد
(شى ) >>> المقصود به مشروب الشاى
(جني) >> المقصود بها الجنيه المصري
(الإئمة) >>> المقصود بها ناصية الشارع
http://imageshack.us/a/img19/2237/gobyfasel.png


(مِشَى) >>> بمعنى غادر تنطق مِشا
(شَبَط) >>> بمعنى تمسك تنطق شَبط
(بنحبوه) >>> بنحبه
(نحطوه) >>> نضعه في مكان
( نولّع النّور) >>> إنارة النور
(نِعمِلو) >>> سنعمل
(نِاكلو) >>> سنأكل
(نِشربو) >>> سنشرب
(حنروح) >>> سنذهب
(والمرسي أبو العباس) قسم يستخدمه أهل الإسكندرية، ويعود أصله إلى الامام المرسي أبو العباس والموجد له ضريح ومسجد في المدينة.
العملة
ينطق الجنيه (العملة المصرية الرئيسية) في الإسكندرية (جِنِي)

http://imageshack.us/a/img38/566/4473f58bff.png

m_mm622
15-11-2012, 04:08 AM
ههههههههههههههه ماشى يا عم
انا اسكندرانى على فكره
بس فية حاجات مش بنستخدمها زى والمرسى ابو العباس دى

الله ينور يا عمونا :))

CError
15-11-2012, 04:10 AM
ههههههههههههههه ماشى يا عم
انا اسكندرانى على فكره
بس فية حاجات مش بنستخدمها زى والمرسى ابو العباس دى

الله ينور يا عمونا :))

دا كان زمان ^^

goby
15-11-2012, 04:15 AM
ههههههههههههههه ماشى يا عم
انا اسكندرانى على فكره
بس فية حاجات مش بنستخدمها زى والمرسى ابو العباس دى

الله ينور يا عمونا :))

فى ناس بتستخدمها يا نجم

شكراَ لمروركـــ :bleh:

MịηaTσ
15-11-2012, 04:20 AM
ده فيه كلمات اول مرة اشوفها

:taz:

تسلمـ

goby
15-11-2012, 04:25 AM
ده فيه كلمات اول مرة اشوفها

:taz:

تسلمـ

شوف بقا الجديد و اتعلم :idiot:

$$المجروح$$
15-11-2012, 04:32 AM
انا بعشق اللغه العجيبه دى بس لما بنزل اليكس مش بلاقى كتير بيتكلموا كده

قلليل قوى الى قابلتهم بيقولوا الكلام ده

Sky_AnGel
15-11-2012, 04:59 AM
يعنى طب منا من اسكندرية فعلا بنسخدم معظمهم بس مش كلو بردو

☜ ĂиTaKą ☞
15-11-2012, 12:02 PM
لو واحد مثلا فى منطقه تانيه

وبيقول لواحده تعالى نعملوا واحد هتخلع الشبشب وتجري وراه

ههههههههههههههههه

انما فى اليكس نيتهم حلوه

:laughing1::laughing1::laughing1:

omar007
15-11-2012, 01:10 PM
(مشروع) >>> نوع من أنواع وسائل المواصلات ويسمى أيضا ميكروباص
تصدق انا كنت فاكر انى دى منطقه فى اسكندريه بتروحها يعنى

☜ ĂиTaKą ☞
15-11-2012, 01:23 PM
تصدق حلوه اسم مشروع ده

^ ^

:icon6:

™Funky™
15-11-2012, 01:33 PM
مئنا من اكسندرية يا باشا بس مش بنستخدم كلهم :111 (3)::111 (3):

MadOmar
15-11-2012, 01:39 PM
ع فكرة الكلام الانت بتقولة اغلبة مش كل الناس بتقوله

يعني عندك مثلا :-




(أني) >>> أنا

(شى ) >>> المقصود به مشروب الشاى

(والمرسي أبو العباس) قسم يستخدمه أهل الإسكندرية




وحاجات تانية الحاجات دي مش كل اسكندرية بتقولها هتلاقي بتوع بحري والمنشية الحتت الجمبها كدة :sailor:

goby
15-11-2012, 02:46 PM
يعنى طب منا من اسكندرية فعلا بنسخدم معظمهم بس مش كلو بردو
على حسب المنطقة
لو واحد مثلا فى منطقه تانيه

وبيقول لواحده تعالى نعملوا واحد هتخلع الشبشب وتجري وراه

ههههههههههههههههه

انما فى اليكس نيتهم حلوه
احنا ناس قلبنا أبيض :111 (11):
:laughing1::laughing1::laughing1:

انا بعشق اللغه العجيبه دى بس لما بنزل اليكس مش بلاقى كتير بيتكلموا كده

قلليل قوى الى قابلتهم بيقولوا الكلام ده
بيقولوا الكلام دا بس فى وسط الكلام كدا :angel1:
تصدق انا كنت فاكر انى دى منطقه فى اسكندريه بتروحها يعنى

ههههههههه لا دا عندنا معناه ميكروباص :mf_graduate:

goby
15-11-2012, 02:47 PM
ع فكرة الكلام الانت بتقولة اغلبة مش كل الناس بتقوله

يعني عندك مثلا :-




وحاجات تانية الحاجات دي مش كل اسكندرية بتقولها هتلاقي بتوع بحري والمنشية الحتت الجمبها كدة :sailor:


اه فعلن عندك حق يمكن علشان انا من بحرى فكتبتهم :wavetowel2:

MoSTaFa_Pop
15-11-2012, 03:06 PM
هنمشو يعنى هنمشى :d

7amomagzara
15-11-2012, 03:17 PM
هههههههههههههههه معظم الكلام دا بنقوله معدا الكلام الي مجمع دا نعملو ونشربو و نروحو دا مسمعتوش غير في الحلقه بتاعت السمك بس :specool:

GaKsoN
15-11-2012, 04:14 PM
للتصليح بس :)

انا اسكندرانى و بقول لحضرتك الكلمة ديه

(أني) >>> أنا

مش موجوده تماما خالص

و على العموم اسكندرية عسوله و كل حاجة فيها حلوه :mf_seehearspeak:

goby
15-11-2012, 05:14 PM
للتصليح بس :)

انا اسكندرانى و بقول لحضرتك الكلمة ديه

(أني) >>> أنا

مش موجوده تماما خالص

و على العموم اسكندرية عسوله و كل حاجة فيها حلوه :mf_seehearspeak:

موجودة بس الناس القديمة الكبيرة فى السن بيقولوها
:giggle:

haloma100
15-11-2012, 06:01 PM
ع فكرة
كلمة (انى) دى بتاعت الفلاحين مش اسكندرية
وبعدين لما تقول على نفسك جمع زى
بنحبوه - نحطوه دى بتاعت الصعايدة مش اسكندرية
خلى بالك بعد كدة وانت بتكتب :nonono:
انا اسكندرانى وافتخر طبعا :fishing_h4h:

goby
15-11-2012, 06:21 PM
ع فكرة
كلمة (انى) دى بتاعت الفلاحين مش اسكندرية
وبعدين لما تقول على نفسك جمع زى
بنحبوه - نحطوه دى بتاعت الصعايدة مش اسكندرية
خلى بالك بعد كدة وانت بتكتب :nonono:
انا اسكندرانى وافتخر طبعا :fishing_h4h:

لا طبعاً مش بتاعت الفلاحين دى فى الاساس اسكندرانية

اما كلمة بنحبوه بردو مش بتاعت الصعايدة دى من اسكندرية 100%

و بعدين انا عارف انا كاتب اية :111 (15):

شكلك جديد فى اسكندرية :biggrin2:

ღ♥:: Beckham::♥ღ
15-11-2012, 08:12 PM
لا انى دى بتاعت اسكندرية والفلاحين بردوا بس الفلاحين بتطولها شوية انما عندنا فى اسكندرية انى بتتخطف بسرعة وفعلا هى الناس الكبيرة اللى بتقولها

™_Hucho_™
15-11-2012, 08:20 PM
ههههههههههههههه



مش لدرجه ده



ده كده اللغه العربيه


مش موجوده


فى اسكندريه

Black Shield
15-11-2012, 08:32 PM
مشكور أصديقي
:euro:

_ReDEv1L_
15-11-2012, 08:36 PM
تمام بس الكلمات ديه معظمها بتتقال عندنا فى بورسعيد كتير

™ └ Jo MaNsOuR ┘ ™
15-11-2012, 08:49 PM
مظبوط بس مش كل الكلام ده بنقوله دلوقتى :kicking:

ALEX_MOON
15-11-2012, 08:52 PM
(أّّّّيّووووه) >>> والتي تستخدم للتعجب والدهشة وأصلها غير معروف حتى الآن

انت ليه محسسنى ان احنا كائنات فضائية ^^

Little.Tornado
15-11-2012, 09:35 PM
كلو بنستخدمو غير ايوةةةةةةةةةةةةة

goby
16-11-2012, 01:10 AM
تسلموا ع الردود :harhar:

.-Carica-.
16-11-2012, 02:03 AM
ههههههه و مالو ياخويا هو عيب يعنى ولا اى :)